更愿意把star girl翻译成 天使在人间 因为就是个天使嘛。迪士尼的糖水片，校园爱情，一点点的情窦初开，纯的和水一样。

这种徐志摩想象中的林徽因自然会有异议，高赞的差评就有一个观点，和当下的青春格格不入。

大概是老了，有点不知道当下是什么青春，只觉得小学的操行评定没有我们小时候那样上纲上线。也没教现在的孩子如赖宁般去救火如潘冬子那样去杀人。很喜欢 少年的你和台湾的残酷青春电影，内心深处却更喜欢逆境中的天使和抗争。

天使总是悄悄的来，又悄悄的走。一如那些吃了人血馒头又死于痨病的新坟，并不会觉得人血馒头有问题，只恨不能多吃几个。

祂来过，然后祂走了。因为祂若是不走，那些以为生活只有尔虞我诈弱肉强食的人会把祂钉上十字架。