更新时间:2008-06-20

我呼吸的空气:水货之我见

听说影片灵感源于中国的一个古老谚语：幸福，快乐，悲伤和爱是生活的四种情绪总结。好奇的我问了身旁十个人关于这条谚语的出处，结果是百分之一百一的不知道（因为其中一个人还问了自己的朋友）。难道是我们孤陋寡闻？还是因为谚语太“古老”了年代太久远而淹没了？我努力尝试猜测是不是“喜怒哀乐”，喜对应幸福，乐对应快乐，悲伤不用说对应的是哀，剩下的只有怒了，难道爱是怒的表现？说不通啊！

或许是海外的变体吧，谁知道呢。现在西方人的普遍观点是中国很神秘，而神秘的事物很有吸引力。所以才会有俄罗斯类的“造假”旅行社：无需出国，只是提供photoshop的中国照片和口述的旅行路线。如此一来，不仅有谈资，还省钱，又有面子，适用于没钱没时间的俄罗斯平民一族。与此同时，在法国，法国人谈话中以引用中国谚语为时尚。如果谈话中来那么一句中国谚语，会使自己的魅力平添不少。这样的效果好虽好，但缺点却是造成了中国谚语的“泛滥”。因为许多人并不追求甚解，信口开河。更糟糕的情况是只在自己的原话基础上加七个字“中国有句谚语说”，而不管到底有没有这句话。唉，说的好中国人民感谢你，如果说的不好别人还以为中国人民的智商都只有你那么“高”呢！

基于以上原因，我对本片这句谚语的出处持保留态度。念在导演是韩国人份上，暂且相信几分，但无论怎么说“水货”的本质是难以改变了。但没想到的是，比起那句谚语来影片本身更是“水货”一部！众多明星齐聚这部寂寂无名导演的作品，本期望其剑走偏锋、怪招迭出、引人入胜，没想到却陷入了邯郸学步的境界。“邯郸步”没学来，反而走都不会了。四段不同的故事，仅是以不同的人物出现作为联系，这本来就很生硬，感觉像刻意安排。加之四段故事的主题不同，像是在看电影合集似的，这和一样的演员演四部不同的电影效果相等。而且由于故事普遍平庸，时间安排上又很平均，所以电影片名都不好取。相比《爱情是狗娘》中以各种爱情为主题，《撞车》中以撞车为主线起到联系作用，本片可算是够混乱的了，而且是真混乱，并不是《罪恶之城》般的“混乱”，所以名字只好用“空气”来代替，毕竟人人都要呼吸空气啊！请不要以有风格、够特色这样的字眼来敷衍我，因为作为一个正宗的中国人，我想我有理由要求编导把挂在摊前的“羊头（中国谚语）”拿下来。［By Vincentspring］