这一年Рік(2023)

布查部分很震撼。

记录：劫后余生的战士在第二日求婚，戒指是改小了的手榴弹拉环，神父说我们几天内经历了别人十年经历的事，所以要把幸福装进每一天。布查街道上的一具又一具平民尸体，因为狗的名字或者不为任何原因而惨遭毒打和杀害的平民，布在住宅里的手雷。早熟的孩子，懵懂的孩子，把信件寄给圣尼古拉斯的孩子。在被占领的第一天与俄军对峙的赫尔松市民，撕下propaganda海报的市民，到报废了的装甲车里捡铁铲的老大爷。电话，平民、战俘与母亲、妻子在隔绝多时后终于联系上的眼泪，“我的小猫咪！”

感谢字幕菌的翻译

非常清晰的自我主体前提确立的国家共同体意识愿荣耀归于乌克兰🇺🇦

愿世界再无邪恶

很难否认里面没有非常明显政治引导与编排，但是生离死别的人间惨剧依然让人动容。当然，他们想要的也不是客观。希望战争早日结束。

拍的很好 中间采访泽连斯基和国防部长那里，是对战争一方另外的注脚。

感恩友邻字幕翻译

B站的Max放映厅出了中文字幕版https://b23.tv/m5SefJQ。前半部分是对泽连斯基及军界要人的访谈，主要记录他们最初对俄军入侵的反应和看法。通过中段对军事活动的跟拍，过渡到了布查。作为2022年4月1日跟随军队第一批进入该地区的记者，他的镜头里既有余生者，也有枉死者。记录真实，是一种无可比拟的力量。

让人一直流泪。

高质量纪录片，以记者采访泽连斯基为主线，重现了战争开始时这位总统的心路历程和所作所为，进而穿插回顾了乌军如何通过机动作战挫败俄军各个方向的攻势，讲述了基辅警察维持治安的努力，俄军在布查等地对非武装平民和儿童的屠杀是人类文明的耻辱，注定要血债血偿，莫斯科反人类匪帮注定灭亡，也必然逃不了清算。另：有些喜欢表演“冷静、客观和中立”的虚伪看客又在那里指指点点、自说自话了，它们可以一边心安理得地对生活在和平环境里的自己无时无刻不在接受的扭曲话术视而不见，一边又居高临下地点评身处战火兵燹的人“不够客观全面中立（没附和侵略者的论述）”。现在这些货色已经装不了“外宾”，只能去装“鹰犬（禽兽）”和“伥鬼”了。

影片将俄乌战争描绘成一个单纯的军事行动（而非政治事件），这直接决定了它将战争本身作为主要的观察对象（而缺乏对作为这场战争的历史背景的克里米亚战争、2014-2022年顿巴斯地区的战争以及各种国际公约的追溯）。私以为，在能够接触乌克兰高层的情况下忽视对乌克兰战争政治背景的复盘，这不能不算是一个缺憾。此外，个人对由交战双方中的一方发布的影像资料的中立性不抱希望、对它的倾向性毫不怀疑。不过，作为一个真正深爱着自己奋勇抵抗侵略战争并为之付出巨大牺牲的国家的国民，又怎么不会产生和影片别无二致的“倾向性”呢？

荣耀归于乌克兰！

1

感谢字幕君，感谢我的宝藏译者

荣耀属于乌克兰，荣耀属于乌克兰人

画面鲜艳明亮到区别以往战争题材纪录片，后来一发炮弹落在赫尔松河边受访者家附近才意识到这是战争纪录片。用手榴弹环做的订婚戒，俘虏回来的第一通电话，5岁孩子在医院等着妈妈回来，赫尔松人脸上的表情，哈尔科夫士兵对这镜头说“我不甚至不喜欢这座城市但现在这是全世界最酷的一座城市。”纪录片给了战争中小人物一扇表达情感表达经历的窗户。

哭死我了

乌克兰老太太说，她快去天堂了，她已经经历过地狱了。

2023.04.16制作方真是了不起，无论是主持人还是摄影师，都从战争伊始便开始有意识地进行记录，甚至深入交火区域。基辅，布查，哈尔科夫，赫尔松，呈现普通人的感受，震惊、恐惧、悲痛……还有解放后的喜悦，朴素而真实。与此同时，他们还采访到了军界政界最上层的人物，与总统长谈，和总司令、国防部长聊天，陆海空司令也统统出镜。最后是一段换俘的全过程，令人动容。