漫画版的橙路以小光突然退出匆匆收尾,对三人的心情几乎没有着墨;没有看过TV版,但按照搞笑漫画的逻辑应该是个happy ending。而88年的剧场版《但愿回到过去》全片用了缓慢的长镜头,压抑的氛围,补充了三人关系不得不到了作出决断地步的经过。片中用了插叙的手法,表示当前时空的开篇与结尾竟然是灰色的,插叙的回忆部分是彩色的,这是表示愿意回到过去的意思?片首春日恭介就表示“回忆又在作痛”。三人关系如何到达冲突的高潮,片中的细节就不去一一罗列,限于个人表达水准,也有诸多细节是我看不懂或留意不到的。因为人是很难对不存在认识的事物有反应。与漫画中不同,漫画充满夸张的冲突、搞笑的对白,因为需要二者来推动情节,在一个连载中才有料可看;而《但》作为剧场版,69分钟内只讲了春日与小光如何决裂,春日与鲇川如何确认彼此,以及鲇川与光之间的尴尬,这个过程以必要的只言片语、肢体语言、营造的氛围等细节来呈现,整个过程极之写实,全片的基调也如现实一样压抑与忧郁,春日不再像漫画中总是打哈哈一副乐天派,鲇川出于嫉妒、不确定的煎熬,片中与春日除了祭典夜情绪崩溃那段外并无太多互动,深陷爱情沼泽无法进展的痛苦是连情人都无法分担的,因此两人间对白甚少,尽量避免见面带来更多痛苦,可是那纠结、痛苦、情绪的抑制在画面的空间里自然就出来了,这里观众的代入感很强;只有小光仍然如漫画版中喋喋不休地乞怜、哀求,做尽一切事情企图挽留对方,爱情中何来尊严可言。

三角恋爱注定是悲剧一场,《但》将这悲剧推到高潮。如果爱情不是生活的全部,那么悲伤可以减轻少少吧。96年的《新橙路》一集,青年的春日、鲇川、小光都初步登上了各自的事业舞台,前途乐观,要大展拳脚的样子。如果说《但》一集像手术刀将爱情的残忍剖开给观众看,《新橙路》一集则抱着如何在现世活得更开心点的小资产阶级思想,毕竟少年时代的天真与不顾一切的心情已经逝去,作为社会人要兼顾方方面面,爱情也应该以一种平淡稳定的形式存在才不累人。可是片中对《但》的回应是,小光依旧带着对初恋不舍的爱恋活着,无论在新生活中恋爱与读书,即使她是个“好女孩”,她却是悲伤的。爱情中从来是占有者是赢家?

初次看这部电影时我才18岁,全片我只看到了“童贞男如何经历初夜”这个情节,现在回看发现很多之前根本没留意的细节(之前没看漫画版和《但》是原因之一),可是不会再轻易有震撼心灵的感觉,就好像片中22岁的春日与19岁的春日对待性的态度有所变化,不会再觉得是很严肃的、应慎重对待的事;对待爱情片或者爱情懂得了分析因果,头头是道,有了些所谓的意见,可是爱情应该是感悟至上的吧。

题外话:80s的日本已经极之发达,城市化水平、人民生活水平都很高(随随便便就能留学,区域发展平衡,所以小光高中回北海道读书了),衷心希望我的国家也能尽快发展到这地步

新橙路:那个夏天的开始新きまぐれオレンジ☆ロード そして、あの夏のはじまり(1996)

又名:New Kimagure Orange Road: Summer's Beginning (USA)

上映日期:1996-11-02片长:95分钟

主演:古谷彻 鹤弘美 原惠理子 本多知惠子 富泽美智惠 绪方贤一 

导演:汤山邦彦 石原立也 编剧:寺田宪史 Kenji Terada/松本泉 Izumi Matsumoto