更新时间:2008-09-17

奉子成婚:还蛮轻松的

中文名译得比较标题党,《奉子成婚》。

经过pp渲染之后,觉得新加坡英语很恐怖,就找了新加坡的全英文电视剧来看。那个《小孩不笨》里面妈妈那个角色的英文确实是吓到我了。鄙视自己一下。

还蛮好玩的。目前已经拍到第二季而且大有绵延不绝之势,因为到第二季开始明显的剧情开始拖沓了。套用在哈利波特中扮演悲壮牺牲的小天狼星布莱克的演员的话说,都是金钱惹得祸。

轻松诙谐。一个女强人,一个男浪子,三个俏小孩,怎么都不会难看。轻松俏皮,幽默感觉跟美剧的路子很像。第一季节奏很快,笑点很密集。宣萱很漂亮,小孩很可爱,男主角很招人喜欢。

这个里面的英语并不如想象的恐怖。宣萱和男主角都有英国留学或生活的多年经历,貌似没有什么新加坡口音。不过,我还是要借着中文字幕才能理解密集如枪林弹雨的男女主角针锋相对火花四射的吵架场面。再鄙视自己一下。

宣萱真适合扮演职业女性啊。

奉子成婚Parental Guidance

又名:家长指引 / 奉子成婚 第一季

主演:宣萱 彭耀顺 曾江 

导演:未知