更新时间:2018-01-25

白宫风云第一季:S1E10 老兵的葬礼

第一次看The west wing是2010年，当时看了大约三季，觉得不错。后来烦了，就没再看。神剧Yes, (Prime) Minister里讲得对，比政治讽刺片还不招人看的就是歌功颂德片了。最近想起这部剧，印象最深的是S1E10，再看仍觉伤感。这集算圣诞特辑，主题是战争遗留问题：幸存的人，晚景凄凉；牺牲的人，丧子之痛于父母仍是刻骨铭心。
圣诞前一天清早，白宫内是暖洋洋的节日气息。一通电话将场景拉到白宫外的国家大草坪，一位露宿广场的流浪汉没能挨过昨夜的寒风，冻死在长椅上。电话是D.C.警方打给白宫高级幕僚Toby Ziegler的，他们在流浪汉的大衣口袋里发现Toby的名片。原来Toby捐给Goodwill的旧大衣被流浪汉买走，而衣袋里留了一张忘记拿走的名片。
一个流浪汉的死，没人在意，长椅四周是祥和的节日景象，草坪上嬉游的人群并未注意到不远处躺着一具已冻硬的尸体，旁边看守的警察也泰然地喝咖啡取暖。Toby到现场时，已是接到电话后一个小时二十分钟了，可流浪汉的尸体仍在长椅上。Toby问为什么没有救护车将尸体运走。警察答说这不是什么要紧的事，救护车迟些时候才来。
Toby注意到流浪汉小臂上的刺青是韩战时某海军陆战队的番号。警察冷漠的表现让Toby心中不忍，他致电相关部门询问流浪汉的背景，发现他不但是韩战老兵，还是得过紫心勋章的战斗英雄。Toby到流浪汉过夜的广场附近询问，希望找到关切他死讯的人。广场边生意冷淡的旧书摊摊主给Toby提供了线索。摊主本人也是老兵，可见退伍老兵晚景凄凉是普遍状况。
Toby辗转找到死者的兄弟，这位兄弟也是流浪汉，并且轻微智障。美剧的惯常套路是一定要有看似圆满的结局，此处亦不例外——Toby破例动用关系为流浪汉安排了体面的军人葬礼。可只让一个人体面地走有什么用呢，那么多还在世的人生活无着。
总统助理Landingham太太同去参加这位素不相识的韩战老兵的葬礼。她在越战中失去一对双胞胎儿子。老太太向来冷静刻板，但圣诞期间，新来的小同事都察觉出她情绪低落。她冷静且逻辑严谨地叙述对儿子的思念，每次听这段话都令我动容，“我不喜欢过节，过节让我更思念我的儿子。他们是双胞胎。我给他们穿不同的衣服，但他们仍做什么事都要一起——一起读医学院，一起在二年级时收到征兵单。我和丈夫求他们别去，但他们要到需要医生的地方。小孩子都是这样，听不进父母的话。他们加入医疗队，四个月后在战场上牺牲了，那是1970年圣诞前夜……他们年纪那样小。我总忍不住想，异国他乡，可怕的战场，他们当时一定害怕极了，一定很需要妈妈陪在一旁……总之，我想念我的儿子。”