1985年,一部名为《城市猎人——XYZ》的漫画低调进入公众视野,没想到竟受到了众多粉丝的称赞和热捧。

而这也成为了日本漫画大师北条司的经典作品之一,《城市猎人》现如今已然成为了不少中青年读者的美好回忆,如此经典的IP更是多次被搬上影视银幕。

在1993年,王晶和成龙就翻拍了《城市猎人》,不仅有动作,有美女,还有无厘头的爆笑剧情。

其中成龙大哥变装的“春丽”形象更是堪称经典,成了很多80、90后的回忆。

2011年韩国也买下该漫画的影视改编权,并拍了一部同名电视剧,由当红小生李敏镐主演,获得极高的收视率。

不过因为剧情完全魔改,吸引的并不是原著党,反而是韩国长腿欧巴的迷妹粉。

毕竟,李敏镐凭借“城市猎人”一角火遍全亚洲可不是吹的。

或许是这部漫画的魅力太大,网传黄晓明也要拍一部,海报都出来了,但3年了却迟迟没有动静。

不过在地球的另一端,远在法国的电影人,先对这部漫画下手了。

出人意料的是,影片绕过了漫改、中西文化差异这些“雷区”,成功俘获了很多原著党的心。

《 城市猎人 》

这次,男主角名字由孟波变成了尼基·拉森,一名私家侦探。

他身手敏捷,办事利落,童叟无欺,擅长处理各种五花八门的棘手任务。

不过,在他利落干练的形象下,他的私人小癖好却猥琐至极。

别人衣橱是放衣服,他用来私藏色情杂志。

别人看到背影美女羞红了脸,他却光明正大的欣赏。

甚至还是个偷窥狂,墙壁开洞,偷看隔壁妹子洗澡。

闲来没事,也喜欢拿狙击枪偷瞄对面健身房的妹子。

不仅如此,还捉弄自己的搭档劳拉取乐。

可就是这样一枚“刚正不阿的直男”,却偏偏对一个油腻的中年男人动心了。

到底发生了什么呢?

这一天,他们接受到一个神奇的任务——保护爱情灵药“丘比特香水”。

这款香水,光听名字就感觉很不一般。

只要在自己身上喷一点,让心仪的对象闻一下,就可以让对方无条件爱上你。

果然基尼不出一秒钟,就爱上了眼前这位胖男人。

虽然嘴上不愿意,但身体却很诚实,不知不觉间就已经开始“上手”了。

而且要想解除药效,必须在48小时之内喷解毒剂,否则药效就会永久持续下去。

但还没等男主将解毒剂拿到手,它就被突然杀出来的猛犸象抢走了。

尼基和猛犸象展开追逐战,虽然侥幸抢回了箱子,然而,打开后他们却都傻了眼。原来,阴差阳错下装香水的箱子被路人掉了包。

这个路人甲凭借着这瓶香水,是无往不利。

过安检,租汽车,还享受了一番被美女推车的待遇。

而尼基这边为了自己一辈子的“性福”,必须在剩下的时间里找到香水和解药,不然他就会彻底爱上这个中年胖大叔。

他通过警察朋友海伦锁定了那名叫吉尔伯特的路人甲,并且找到了他的住处。

然而当尼基和劳拉赶到吉尔伯特的家里时,却找不见人。

原来吉尔伯特正带着宝贝香水飞到摩纳哥,去找他的梦中情人内衣名模,想让对方爱上他。

尼基和劳拉只好跟着赶到摩纳哥去找吉尔伯特,而此时一个黑社会组织也盯上了香水。

围绕这瓶失窃的香水,几路人马也展开了激烈争夺。

这场冒险中,自然不乏各种精彩刺激的火爆场面。

尼基和劳拉刚开始行动,就掉进了敌人的圈套。

不过,尼基是何许人也。

三下五除二,就团灭了对方,动作行云流水,潇洒流畅。

最令人惊喜的是这场动作戏采用了第一人称视角画面,恍如一场真人VR游戏。

然而,才出虎穴,又入狼窝。

紧接着,又在公路上上演了一场大尺度狂飙版的速度与激情。

尼基拉着被困在床上的吉尔伯特,左突右晃躲避追击。

网友评论:这是有史以来最棒的网络直播!

虽然最后尼基一伙人成功拿到了解毒剂,解除了药效。

但故事还远远没有结束,原来猛犸象背后的美女委托人才是“丘比特香水”真正的主人,而这个香水是她父亲的遗物,却被黑社会组织抢了。

而尼基的委托人——那个中年胖大叔正是黑社会的老大,他委托尼基保管香水,其实是想引起尼基和猛犸象的撕杀,好一举除掉两人。

最终胖大叔被送进了监狱,而尼基让劳拉用狙击枪把一颗装着“丘比特香水”的子弹打在他的身上,为他的牢狱生活增添一点“乐趣”。

影片的末尾定格在了一本《城市猎人》的漫画书上,这和成龙的版本有异曲同工之妙,也是给漫画粉丝们的彩蛋。

作为一部漫改作品,这部电影不能说是翻拍得最好的,但可以说是做到了对漫画的神还原!

首先,形象上为了贴合原作,主演菲利普·拉肖特意将一头金发染成黑色。

劳拉、尼基的造型也和漫画十分贴合。

其次漫画中最经典的胯下开枪桥段,

时不时就会出现的1000T巨锤,

甚至是漫画里从头上飞过的乌鸦,都在影片中得到了再现。

就连北条司本人都说,“这是我看过最接近原版的《城市猎人》”。

此外在极力忠于原作风格的基础上,电影将漫画独特的世界观与导演自己的现代幽默元素有机地结合到一起。

比如其中就有致敬《速度与激情》、《王牌特工》等现代动作片的画面。

甚至还能看到《龙珠》里的龟仙人。

太多经典打破次元壁,情怀满满让漫迷、影迷们惊喜到无法自拔。

而在剧情方面也延承漫画的特色,全篇众多搞笑的情节让人捧腹,但关于男女主角感情的进展却很少。

不过电影最后一个场景,为这部电影画上了一个圆满的句号。

当劳拉询问香水的主人:

“为什么自己喷了香水,却对尼基起不到功效?”

对方告诉她:当一个人已经爱上对方很久,那么香水就不会有任何作用!

这种神操作,让《城市猎人》再一次被演活了。

一直以来,漫改电影都很少有佳作。

不过从这部法国版《城市猎人》就可以得出结论,文化、语言、肤色等等都不是借口。

关键还是看创作的人,是否用心啊。


城市猎人Nicky Larson et le parfum de Cupidon(2018)

又名:城市猎人之丘比特香水 / 城市猎人:丘比特香水 / Nicky Larson / Nicky Larson and Cupidon’s Perfume / City Hunter

上映日期:2020-12-11(中国大陆) / 2018-12-15(比克塞罗勒首映) / 2019-02-06(法国)片长:89分钟

主演:菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 

导演:菲利普·拉肖 编剧:朱利安·阿鲁蒂 Julien Arruti/皮埃尔·杜丹 Pierre Dudan/北条司 Tsukasa Hôjô/菲利普·拉肖 Philippe Lacheau/皮埃尔·拉苏 Pierre Lacheau

城市猎人的影评

Starillian
Starillian •