Last Night in Soho,比起《soho区惊魂夜》这个试图往恐怖电影频道靠拢的译名,我更喜欢直译的版本,《Soho最后的夜晚》。

少女埃洛伊怀揣成为服装设计师的梦想,拖着满满一行囊的黑胶唱片,来到梦想之地伦敦,结果遭遇接二连三的不顺,无法融入的谈话,躲在厕所隔间偷听到的排挤,被随意侵入的私人空间,比恼人的室友更加讨厌。埃洛伊急于逃离憋闷的空气,偶然看到的租房卡片,指引她搬进上世纪六十年代,同样来伦敦追梦的珊蒂住过的房间。

珊蒂有着独一无二的骄傲和自信,第一次在镜中出场,便将少女埃洛伊的视线牢牢俘获。她是金发的酷女孩,和埃洛伊相似的背景,孤身一人奔赴繁华都市追梦,却又那样不同,她敢于昂首挺胸穿过陌生人群,犹如无冕女王手持权杖,身披轻盈夸饰的粉色纱裙,对他人争相注视的目光习以为常,浑身上下充斥独特的魅力。

于是很容易理解,为什么埃洛伊会下意识地模仿着珊蒂,变换成熟气质的妆容,尝试将深色长发染成金发,寻找六十年代风格的亮白风衣,甚至重复珊蒂说过的话语。想要成为她,借由外在的模仿,获得那股自己所缺乏的,敢于独特的勇气。

珊蒂渴望凭着歌喉登上巴黎夜总会的舞台,她看上去充满底气,散发着无惧无畏的的光芒,令观众和旁观的埃洛伊一样,期待并相信她能闯出一番天地。然而明丽的灯光急转直下,惨淡的前景暴露它阴森的暗影。在这欲望喧嚣的夜场,美丽女孩无异于行走的昂贵商品,只等被修整一新端上台面,贴好出售的价位标签,被连皮带骨,拆开来吃干抹净。

珊蒂所托非人。她以为的经纪人,其实是皮条客。她以为的英雄救美、情投意合,其实是逢场作戏、虚情假意。她以为通过面试获得了演唱的资格,其实是画上滑稽妆容,围绕在女歌手身旁当诱人伴舞。

被抹消的声音,一句歌声也不能涌出喉咙,被无形的线操纵着的精致人偶。

残酷的真相并不满足于就此止步,如果仅仅是伴舞还能忍受,期待未来向上攀登的一天,可是她还要被拉扯着付出更多,更多,被迫跌落下她从未想要去往的泥泞歧途。

或许在那个时代,原本就不存在能够托付,帮助她攀登梦想阶梯的人。

这段几十年前不曾为任何人知晓的隐秘过往,在迷离闪烁的红蓝灯光笼罩下,在悠扬的六十年代歌曲旋律中,埃洛伊懵懵懂懂地穿越遥远的时间,与金发粉裙的少女相遇。开头身不由己地附身,到后来演变成情不自禁地跟随,踉跄着走过她途经的路,见过她目睹的人与物,在每一个恐怖难言的节点,与珊蒂共同在场,亲身感受珊蒂的嘶吼和痛苦,徒劳无功地一次次伸出手,试图挽救走在悬崖边缘的珊蒂,一如挽回向深渊滑落的自己,明知无济于事,也无法坐视不理。

明明素未谋面,却感觉比世界上任何一个人都要亲近。

珊蒂在想象中挥刀,剜掉每一个伤害过她的男人的面孔。被毁坏殆尽的现实,唯有鲜红的血液方能抹除污秽,带来新生。亦真亦幻的记忆梦境里,埃洛伊竭尽全力击碎镜面,也无法真正触摸到珊蒂的身体,无法拯救珊蒂的命运;几十年后,一连串误会引爆最终的谜底,不过这一次,埃洛伊终于能够拦下珊蒂挥向自己的刀锋,告诉她不要死,活下去。

火苗舔舐上旧日的照片,过往的梦想早已熄灭。死去的珊蒂端坐在烈烈火海中,生命的最后一刻,她在想些什么?

影片最后,取代了母亲的身影,出现在镜中的少女珊蒂,穿着初见的那条轻飘飘的粉色舞裙,向埃洛伊抛出飞吻。埃洛伊含着愉快的笑意,走上前,朝镜面做了一个和珊蒂一模一样的手势。

珊蒂的确已经死去了,然而珊蒂的一部分永远在埃洛伊的身上活着。她将看见她,她不会忘记。


Soho区惊魂夜Last Night in Soho(2021)

又名:苏豪的最后一夜(港) / 迷离夜苏活(台) / Soho最后的夜晚(豆友译名)

上映日期:2021-09-04(威尼斯电影节) / 2021-10-29(美国)片长:116分钟

主演:托马辛·麦肯齐 安雅·泰勒-乔伊 马特·史密斯 黛安娜·里格 

导演:埃德加·赖特 编剧:埃德加·赖特 Edgar Wright/克里斯蒂·威尔逊-凯恩斯 Krysty Wilson-Cairns

Soho区惊魂夜的影评