熟男,我爱你Scusa ma ti chiamo amore(2008)

又名:请原谅,我爱你 / 对不起,我称你为“爱” / 对不起,我叫你亲爱的 / Sorry, If I Love You / Excuse Me If I Call You My Love

上映日期:2008-01-25

主演:雷欧·波瓦 米凯拉·夸特罗乔凯 Luca Angeletti 

导演:费代里科·莫恰 编剧:Chiara Barzini/Luca Infascelli

熟男,我爱你:剧情介绍

影片由意大利畅销作家费德瑞克•莫洽执导,执导过不少电影的莫洽,这次首度将自己的小说搬上银幕。   电影原著小说在义大利卖出110万册,电影上映10天就以1500万美金成绩刷新意大利近年票房纪录。   37岁的亚力(雷欧·波瓦 Raoul Bova 饰)事业有成,长相英俊,最近却刚被女友给甩了。失意的亚力开车上班途中,竟不小心撞到了正要赶去上学的妮奇(米琪拉·奎阿托希欧奇 Michela Quattrociocche 饰),还将她的机车给撞烂了。17岁的妮奇刁蛮难缠,她不但坚持要亚力送她上学,还不忘跟亚力要了电话。之后妮奇没事就打电话让亚力带她去兜风,让她班上同学都看傻了眼。大家纷纷揣测:妮奇对成熟男人的兴趣,似乎还高过学校的男生。正当大家怀疑她是否只是一阵新鲜感时,妮奇却突然决定要带亚力回家,介绍给她年龄相仿的爸妈……
Plot Summary:Mayhem ensues when a 37-year-old ad executive on the rebound falls for a bubbly high school senior.

熟男,我爱你的影评列表

TomCruise野
TomCruise野 • 转角的时候撞不到爱情

错过不一定美丽,但美丽的却往往都是错过。 爱情来得时候是静悄悄的,又是羞答答的。 相遇是俗气的。在路

LIBERAMIKA
LIBERAMIKA • 歪楼

我只想歪楼讨论下意大利语语速一快好像吵架,而且他们又喜欢直直地看着人说话,聊天比划动作一大分

端午
端午 • 浪漫,又不失现实

37岁的帅气,还是广告公司艺术总监的男人;17岁快18岁的亮丽高中女生,这样的恋爱,只

haylinmeng
haylinmeng • Ti amo

缘起敏儿姐姐的豆瓣,一句“你敢爱上比自己大二十岁的男人吗” 或许我敢, 至少看到一半的时候,我依然坚

sienna
sienna • 也许过程更美好

在爱上一个人之前,可能会有很多的幻想。脑子里勾画出心里要找的那个人。但正真遇上的时候,谁又能阻止得了

敦敦
敦敦 • 爱情胜在无法算计

原来是意大利语啊,听着一直觉得是法语。 喜欢这个电影。喜欢这种拍摄的方式,喜欢这种剧情,喜欢这种稍稍

月下肥仙
月下肥仙 • 你有勇气爱一个与你相差20岁的人吗

如题。 看完这个片子,扪心自问,苦笑,我承认,我没有这个勇气。 说我世俗也罢,笑我

lizchen
lizchen • 当你遇上幼齿

不管是男人遇到幼齿还是女人遇到,剧情都差不到哪里去,不同的只是结果。男人遇到萝莉可能会走向婚姻,而女

smumy
smumy • 有你相伴,遗世无憾

本来是想用另一句"真爱犹如鬼魅,众口相传,然目击者鲜矣″做标题的,想了想,有些悲凉,换成这句吧。

qiuamber
qiuamber • 人人想和Raoul Bova谈恋爱。

这片在台湾听说也有不错的票房。今天中午一收到碟,就立马把美男、美女和美景统统检阅完毕。此片也不会像某

Linkku
Linkku • 最直接的偏好

这部电影大约在3到4个月之前看过。那时候,正巧是刚刚结束第一次意大利之旅回来。一切关于意大利的东西

梁臻頤
梁臻頤 • 很甜 很甜……

很少爱情电影可以给我这样的感觉 唯独这片子 看完后 自己都能感觉发自内心的甜蜜感 很多爱情电影

loulou
loulou • 俊男美女的小团圆

哥哥推荐了一大堆电影给我,这个最先下完。意大利语我真的听不惯,总共也没看过几部意大利电影,除了那几部

水西琴韵
水西琴韵 • 我竟然看完了

男主够帅,女主够漂亮,剧情够狗血。可是,我竟然看完了~ 男主很内敛、女主主动得让人惊叹。男主在工作上

蓝色的妖尾
蓝色的妖尾 • 如果我是gay

其实我很讨厌那个电影的名字,特别是“熟男”这个词,我觉得译者好白痴,为什么不叫《大叔

Robert
Robert • 美人美景

女主角也太漂漂漂亮了,一头飘逸长发简直是杀死人不偿命,(¯﹃¯)口水,貌似里面看到了罗马假日里面的那

竹夭
竹夭 • 我们是由梦的元素构成

“We are such stuff as dream is made on. ” 一个3

Eleven11微
Eleven11微 • 所谓真爱,然目击者鲜矣。

●〝真爱犹如鬼魅,众口相传,然目击者鲜矣〞法国箴言作家-拉罗什富科   "True love is

蜜色阳光
蜜色阳光 • 命中注定· ··

开场被这几个很有激情活力生活的MM吸引。 而男主角就是被她的活力所吸引。 接着没有让我失望的情节

marryfaner
marryfaner • 我爱老男人

很喜欢的题材,很合格的男女,唯一遗憾的是两个人的年龄在我看来太大了,十岁左右的差距是我能接受的。

【Ilaria】
【Ilaria】 • 情节的更迭 现实的迷离

当时在意大利的时候,一直听朋友说这部电影好看,但是没有机会去看,回来后发现也可以看,今天就细

celine510
celine510 • 虽然老套,但是很有异域风情

情节很老套的,论浪漫程度,也不及琼瑶阿姨的《一帘幽梦》,但是,因为意大利的电影看得少,所以还是觉得很

荷兰的郁金香
荷兰的郁金香 • 需要去相信爱情

情节上跟韩国电影差不多,干净,纯粹,宛如丝滑的绸缎,但这些只存在你的想象和电影中,在生活中,你还得认

拉布拉多小姐
拉布拉多小姐 • 痛过,强过未爱过

看完本片,才知道这句名言出自丁尼,最初知道这句话是在五月天的歌里“我不怕爱错,就怕没爱过” 后悔。

清晨
清晨 • Sorry if I love you

《熟男,我爱你》,翻译的不好,很俗气,我不喜欢,英文原名叫做《sorry if I love you