更新时间:2010-03-10

熟男，我爱你:《熟男，我爱你》：型男如此，再熟也会爱

（芷宁写于2009年5月4日）
意大利人多数是热情而浪漫的，他们“有一半多的短信里都有‘爱’字”，此外，意大利人遇到惊奇开心的事时，还常发出一个感叹词，“妈妈米呀”，以示他们天性的奔放与夸张，意大利人还喜欢聊天和聚会，无论听懂与否，都乐于听他们絮叨而“嘎嘣脆”的对话，透着股子调皮幽默的得瑟劲儿。这样的国度拍出一部浪漫可爱的《Sorry If I Love You》（译名《熟男，我爱你》），似乎气质相符，气场吻合，即便剧情老套，推进手法模式化，但其整体呈现轻松有趣，滋味犹如一道“酸酸甜甜”的餐后小点，令观感流畅愉悦，这已经够了。
导演费德瑞克·莫洽手执导筒多次，此番首次“肥水不流外人田”，把自己的畅销小说搬上了银幕，将一段年龄差距达20岁的现代都市恋情呈现得舒服自然、可信可爱、妙趣横生且具有时代感。可以看出，为达此效果，莫洽采用了很多手法，如对个性配角的点睛塑造和台词的鲜活实效感，将主角之恋扩展到各自的生活圈，于是他们身边那些或说话没边没沿、或行事不着调、或完全损友、或个性突出的家伙们为影片增添了不少丰饶而逗趣的生活气息，也为浪漫恋情的真实感加分不少。
似乎该片从改编到选角再到表演，都做得较妥当，如果仅仅着力于一段老少恋，似乎很容易令人起腻，又或者会往类似“洛丽塔”的方向偏了，如果所用演员的气质形象不适，还很容易令观众的胃起不良反应。所幸，雷欧·波瓦和米琪拉·奎阿托希欧奇（演员实际年龄相差17岁）的外型很养眼，所以，37岁的创意总监Alex没有大肚腩和浮肿的脸，他英俊潇洒，身材性感，事业有成，还是个好人，这样的“绝世好大叔”，谁奇迹般地遇到谁不爱？何况他的魅力还曾令芳邻迷失（见影片《外欲》）。
米琪拉·奎阿托希欧奇的Niki是个个性自由活泼，还有点小任性的17岁女生，年轻的她人生没有禁忌，在她眼中，同龄的男孩很“白目”，如前男友，于是怎么能错过有阅历的倜傥型男Alex？片中有Niki坐在副驾驶座上自然而然地架起双腿的情景，好似高中版的洛丽塔，但被表现得只有俏皮，没有情色，就连这对老少的首度床戏也被拿捏出一丝朦胧的美感。
影片很在意一些重要支线情节的铺垫，如朋友委托Alex找侦探查婚外情、Niki的姐妹淘之一出了车祸等，这些支线即展现了爱情之外的友情，丰富了剧情，还打开了角色的生活画卷。同时，影片将两种年龄段的生活缤纷再现，成功男Alex的圈子属于中产精英派，他和朋友们定期聚餐的场面，很容易令人想起了另一部意大利佳片《炽爱》。
相较于Alex成熟的生活圈子，Niki的学校和课余生活则充满了无禁忌和刺激的味道，如课堂上男同学的那通出格言论，再如夜间的“碰碰车”游戏，玩的就是心跳的这代人开着偷来的车相互玩命碰撞，在玻璃碎片和尖叫声中挥洒着过剩的荷尔蒙。而令代表两代人的Alex和Niki擦出火花的是罕见却存在的真爱，这令很多心存美好的良善观众再次对爱情充满了的幻想，虽然现实是无聊的。
在每个情绪转折点，影片总以话外音的形式引经据典地传递出人物的心绪和情境，既是上一段的小结，也是下一段的楔子，而且引用的时机和旁白的感觉都恰到好处。影片很在意于表述人物内心的感受，如毕业假期时去希腊旅行的Niki和姐妹淘坐在火车上，在一阵叽叽喳喳的讨论后，有着一段沉默，四个女孩想着各自的心事，或主意已定或惆怅忧虑，仿佛弥漫着一丝青春的滋味。
影片也总在每个需要狠狠抒情的地方，配以适当的歌曲，琅琅上口又烘托渲染，如“Alex大叔”拍摄熟睡中的Niki时响起的《tomorrow never》，再如当Niki终于去灯塔找一直等待着她的Alex时，当旁白道出拉罗什富科的箴言“真爱犹如鬼魅，众口相传，而目击者鲜已”时，那首罗比·威廉姆斯的《she's the one》适时而至，仿佛温言轻语着爱的缠绵美妙和可遇不可求。
（若听Robbie Williams演唱的《she's the one》，可去http://nicolew.blog.hexun.com/32334432_d.html）