事实上对于盛产话题度及高收视率狗血剧的JTBC来说,从《迷雾》到《天空之城》再到这一部剧,也许不过是善于制造戳观众G点的JTBC流水线上的又一部作品罢了,但作为翻拍剧,韩剧确实交出了如何将舶来剧成功本土化的作品。
有别于原版英剧西方思维模式的粗线条与直接,韩剧的改编更符合亚洲人的逻辑和细腻。前6集节奏绝佳,不拖不作,每一集都能留下让人急不可待追下一集的结尾。但是越到后面就越符合多数韩剧的命运,高开低走。
但是不得不说的是改编之后的夫妻的世界,对于“夫妻”这个主题的探讨之深,对于人性的刻画之实,那种反复无常的心理活动,刻画得却比原版好得不止一点点。这真是韩国编剧的过人之处,大多数剧都看得出编剧对于人心的认识之深刻和对台词的反复打磨,才能淬炼出那些一说出来就戳中人心的台词。
对于现在的这个结局,个人来说还是比较满意的。毕竟仔细想想,谁又能保证在短暂而漫长的人生里,每一次都能做出100%正确的选择呢?天使是怎样一步步走来回地狱又折返人间的,或许只有天使自己知道。
P.S 最后还是要赞美一下海报上那套引人遐想的剧照,一如当年《密会》金喜爱姐姐和亚仁拍的那一套杂志照,情欲暗涌,只看剧照就能“骗”到很多人打开这部剧。

夫妻的世界부부의 세계(2020)

又名:The Married Life / The World of the Married

主演:金喜爱 朴解浚 韩韶禧 朴善英 金永敏 蔡国熙 李璟荣 金宣 

导演:毛完日 编剧:朱贤 Hyeon Joo

夫妻的世界的影评