说美国人来自五湖四海并不准确,美国人来自五大洲四大洋。各色人等具有复杂的文化背景,却从未有过因种族和宗教信仰问题导致纷争不断、最后四分五裂的危险,象欧洲的巴尔干半岛那样。犹太人和阿拉伯人千百年来在中东互相绞杀,移民到美国以后大概都能够和睦共处。印度人和巴基斯坦人即使在一个办公室上班也不会出现暴力事件,哪怕他们脑子里同时都想着克什米尔。虽然如此,美国社会还远没有进化到天下大同的理想境地。在种族融合的表象下,暗流仍然时时涌动。



13岁的混血女孩Jasira对此有强烈体会。她的父亲来自黎巴嫩,母亲是美国白人。在学校里,Jasira非常孤独,她一开始被当作拉丁裔,等同学们知道她的中东血统以后,立即用“阿拉伯佬”(Towelhead)这样充满种族歧视的语言来称呼她。Towelhead原意指戴着白头巾的阿拉伯男人。



美国女作家Alicia Erian2005年用《阿拉伯佬》作为书名出版了一本畅销小说,以第一人称讲述Jasira的故事;2008年,HBO电视系列剧《六英尺下》的制作人Alan Ball将小说改编为剧本,并执导了同名电影。



Alan Ball长于解剖美国中产阶级生活的无聊、困惑和压抑,他是1999年奥斯卡获奖影片《美国丽人》的编剧。在这部以内布拉斯加州中产阶级郊区为背景的电影中,每一个家庭看起来都很光鲜,美国梦已经圆过,但每一个角色都处在因欲望被压制而带来的焦虑中,生活已经失去乐趣。



《阿拉伯佬》中的几个人物也谈不上有多少生活乐趣,每一个角色内在的矛盾都很突出。在学校里,Jasira处在迷失状态,她的性意识却极为清醒,来得早而强烈。父母离婚以后,她跟妈妈Gail一起生活在纽约上州。有一天Gail发现自己的男朋友用剃须刀帮Jasira除去了身上新鲜长成的体毛,一怒之下,她没去控告男友性侵犯未成年人,而是将Jasira送到休斯敦,让她和父亲一起住。



Jasira的父亲Rifat在NASA做工程师,他对女儿性意识的萌发采取坚决压制的态度。Jasira必须遵守一系列清规戒律,包括穿着不能暴露,不得使用卫生棉条、只能使用卫生巾等等。与此同时,他和女朋友亲热的时候,并不顾忌女儿就在周围。作为少数民族,他一方面对自己可能遭遇的歧视极为敏感,另一方面却公然禁止Jasira跟黑人男生约会。



黑人男生Thomas是同学中最友好的一位,他并不在乎Jasira的少数民族身份,但其内在的驱动与其说来自追求种族平等的理想,还不如说来自利比多。他跟Jasira在一块的时候,从来不谈马丁∙路德∙金,只谈性。



Jasira的邻居、预备役军人Travis对她也很友好。跟Thomas一样,其动机同样来自利比多。Travis也有跟Thomas不一样的地方,Thomas和Jasira属于青少年自由恋爱,而Travis是在对青少年实施性犯罪。



扮演Jasira的印度裔演员Summer Bishil今年19岁,她看着就跟13岁一样。13岁的Jasira在电影中几次获得过生理上的愉悦---偷看Travis床底下的《花花公子》杂志的时候、被Thomas触碰的时候,她都声称自己获得了高潮。不少女人追求终生也只能偶尔体验的事情,Jasira小小年纪就已经得来全不费功夫。



相比之下,直到最后一个镜头,电影自身也没能形成任何高潮。其实每一个主要角色都有足够的厚度,演员的诠释都不错,Alan Ball在编剧和执导上也没有明显失误,但整个作品仍然欠缺灵魂,算不上成功。女孩的性困惑和美国的种族歧视都是很火爆的话题,Alan Ball将两者编织到一起以后,拍成了一部温吞水的电影。电影到底想说什么?观众恐怕很难确定。

无处藏私Towelhead(2007)

又名:毛巾头 / 阿拉伯佬 / Nothing is Private

上映日期:2007-09-08片长:124分钟

主演:莎莫·比施尔 艾伦·艾克哈特 克里斯·梅西纳 玛丽亚·贝罗 

导演:艾伦·鲍尔 编剧:Alan Ball