看这个电影让我感觉我好想回到了小学暑假看马达加斯加的那个下午,整个人沉浸在蠢萌的鸟里,几乎忽略了时间的流逝。
当然也可能是因为当时有点困,不过我倒是保持清醒看完全剧的,感谢边上那个熊孩子,丫说话声比较小,还在可以忽略的范围之内。
时间的关系买的是国语的票,感觉还是不错嘛,什么五十度绿的都给翻译出来了,不够那个小丑鸟说东北腔让我感觉略违和啊,你们啥时候见过那么瘦那么矮的东北银啊?难道丫不应该像小岳岳一样来一句地道的京腔——【泥这是弄啥嘞!】才符合大自然的规律吗?
故事嘛,挺可爱所以没啥好说的,就是这个人名的翻译啊!主角竟然叫胖红!胖红!
虽然他真是胖也是红但你们都不觉得违和吗?翻译组你们没看过炊事班的故事吗?为什么要把洪班长的名字放进来?他们明明一点都不像!不像!
我爱海苔眉毛!一提起粗眉毛我脑海中就浮现两个外国演员——柯基啊不对是科林和李大佩,尤其是这个胖红!那委屈的小表情!那浓密的大眉毛!我全程都忍不住带入了科林法瑞尔那浓密的大眉毛和委屈的小表情23333333333,听到后来炸弹和小黄叫他胖红的时候我还迷茫了一下:诶?主角不是叫科林吗?这是大自然的规律配音你这个工作是怎么做的嘛!
啊,这个胖胖的小鸟好可爱啊,我忍不住想玩玩那个游戏了。
还有科林真的超可爱的,我看完这个动画片都忍不住要被科林圈粉了,虽然我也只看过科林的两三部电影可是这个相似度实在是2333333333333
所以翻译组的工作人员,下次干活麻烦走点心好吗?不要欺负洪班长,洪班长很萌还没有对象,他和科林差很多好吗?

愤怒的小鸟Angry Birds(2016)

又名:愤怒鸟大电影(港) / 愤怒鸟玩电影(台) / 愤怒的小鸟大电影 / The Angry Birds Movie

上映日期:2016-05-20(中国大陆/美国) / 2016-05-13(芬兰)片长:97分钟

主演:杰森·苏戴奇斯 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 玛娅·鲁道夫 

导演:费格尔·雷利 克雷·卡提斯 编剧:约翰·维蒂 Jon Vitti

愤怒的小鸟的影评