更新时间:2008-02-08

达·芬奇的一生:和这套碟的缘

最近这套碟重出了，名字叫《达芬奇的一生》，2D9，有国语配音。
大约在6、7年前，曾经出过一套5张D5，名字是《达文西》，那套也有国语配音，不过和现在这套不同，那个版本是台湾国语配音，每一张碟（5张，所以每张是一集）故事本身完毕之后，会有老师根据故事中的片段对达芬奇的作品进行分析，可以说非常周全。新出的版本没有这个讲解系列，不过单从国语配音上说，比早版本的配音要好听得多。
我第一次收到关于达芬奇的传记片子就是这个，当时看的时候震撼莫名。当日后查到这是意大利70年代做的时候，又是很惊讶，没想到70年代已经对达芬奇的研究和现在基本一致了，我一直以为有些东西是最近刚刚发现的。
片中只把达芬奇的同性恋部分掩盖了，把他和萨莱与弗朗西斯的感情解释为父子情，早期受到的审判掩饰为“异教徒”。加入了一些不算过火的演绎，这些部分很有感情，所以并不讨厌。例如开始卡特琳娜对儿子的默默关注，达芬奇在给母亲送葬时沉默而萨莱试图安慰。还有抱貂女人切奇莉亚离去时和达芬奇的温柔对白，相反，蒙娜丽莎倒是很简略的过去。
虽然演员们都带着明显的假发，化妆也过于浓重，但是总体来说，能找出那么多和历史人物相似的演员，真是让人佩服，这点上，BBC那个版本就远远不及，不管是达芬奇本人还是其他历史人物，只是模糊形象。但是这个版本，则尽量忠实的按照原人画像来塑造，特别是摩尔人，还有他的情妇切奇莉亚（演员和原画简直惊人的相似），加上达芬奇本人，还有弗朗索瓦一世（难得他那么大的鼻子特点，估计演员是垫了东西的）。个个都遵照历史来，唔，当然，蒙娜丽莎不是很像。
解说不留痕迹的加入故事之中，这又是一个很新颖的做法，很有趣，演员们站在各自的位置，表演完各自的一段，然后主持人出现，进行讲述，最可爱的是偶尔还会有穿越互动。设计得相当巧妙。重现皇室婚礼那个盛大的星空图一段好看得很，这样的重现在自己的想象中是做不到的。
大量的风俗人文细节，被细腻和准确的表现出来，单就这一点，即使对达芬奇不感兴趣，也很值得一看了。
双D9结尾有几个花絮片段，介绍文艺复兴和历史人物，还有米开朗基罗和达芬奇的争端，包括作品年表的混搭。在早期版本没有看到，不知道是不是漏过了。
非常好的片子，很少见。
________________________________________

把全碟看完，补充一句，双D9的最后一集居然一点声音没有，做得太过分了！