有关隔阂
剧中的俄罗斯和中国很像,行贿,诈骗,小偷,富豪,美貌的外围,投机的司机,还有在酒桌上谈生意,一言不合就开打的传统。除去对文化宣传的审查程度外,不论是在文化传统方面 ,还是受民主制裁上,两国确实没有太大不同。
平日里, 每每看到新闻说外国人感慨中国友善、勤劳、充满机遇,不禁枪,没有种族歧视,还有各色停不下来的美食,我的心里总是充满着无限的自豪感。但再看到一些美剧中对中国的嘲讽和吐槽,我又是非常得不理解,为什么外国人总是以为我们还是那个落后集权的中国,视之如洪水猛兽呢?
Alex毕业于哈佛,供职于美国邮报,理应对俄罗斯有着较为客观的了解。但在纽约的他的脑海中,确是头戴绿军帽,手扛冲锋枪,背后的冰雪森林中跃出几头大熊的画面。当他真的踏入莫斯科的土地后,看到的却是另一个现代化的纽约,除了语言和伏特加外,与美国并没有任何的不同。
我所以为的俄罗斯是在旅游景点中充满着沙皇农奴制压迫气息,在超市里又急于争抢食物民生凋敝的形象。想我住在离苏联老大哥如此之近的中国,都只有此般见识,美国人在意识形态的教育下,不了解俄罗斯,不理解我们,大概也是情有可原的了。

关于民主
民主这个词,真的是要两面去看。
曾一度设想,如果国家选举出一个绝对贤明、有责任感的君主,他为了将国家治理得更好而公正地制定每项政策,百姓无需关心政治,在岗位上各司其职,这样的生活是不是挺好?一次和北大国关的妹子聊天中,她告诉我,这正是柏拉图《理想国》中所描绘的,哲学的王统治下的国家。私以为,这和当今中国的体制具有很大的相似性。
常常觉得“民主”二字只是噱头。
政治投票就是民主吗?君不见美国式竞选背后有多少财团支持,英国脱欧的投票有多少人后悔,而台湾的绿媒又为了选票煽动了多少对立情绪……
台湾公投前,曾一个台湾妹子讨论统一的问题,妹子嫌弃大陆不民主。我追问民主和统一有什么关系,妹子说,我们是一个民主的国家,我们就是可以选择要不要统一,就是可以投票选择继续民主呀!
说实话,我难以理解民主的魔力。选蔡英文就真的能关闭所有核电站,拒绝和大陆一切往来吗?大陆这么多年,没有高举“民主”、“自由”大旗,生活不也越来越好?说句大实话:发展才是硬道理,投票选主席关我p事?改革开放以来换了这么多届领导班子,哪一个又没有带领中国飞速发展?

个人很喜欢题目《我是如何成为一个俄罗斯人的》的翻译,不仅体现了一个美国佬逐渐接受俄罗斯的过程,最终更是以俄罗斯人自居,对俄罗斯的土地和那儿的姑娘爱得深沉。
剧中的美国人Alex在不民主的俄罗斯生活得很好,现实中的很多外国人在大陆也过得不错。
所以,口号式的民主真的重要吗?

战斗民族养成记Как я стал русским(2015)

又名:我是如何成为俄罗斯人的 / 战斗民族是怎样炼成的 / Kak ya stal russkim / How I Became Russian

主演:马特兹·达米克基 斯维特兰娜·伊万诺娃 谢尔盖·奇尔科夫  

导演:康斯坦丁斯达茨基 编剧:Tatyana Erdemir/Nataliya Krivenko/Maksim Kuchin/Svetlana Petriychuk/Aleksandr Slomnyuk/Sangadzhi Tarbaev/Vasiliy Kutsenko/Vitaliy Shlyappo

战斗民族养成记的影评

青阳
青阳 • 札记