1、开头神父读的是圣经约翰福音5：28。感谢友邻@李志明。
2、詹特利太太吐槽“太英国”“全是俏皮话、没有激情”的剧本，莫不是王尔德？
3、棺材上写的sempre nei miei ricordi是意大利语“永志不忘”。
4、餐厅里Ricky点的fry-up是什么呢？“fry-up is a meal consisting of a mixture of foods such as sausages, bacon, and eggs that have been fried. (BRIT INFORMAL)”（Collins Cobuild）。
5、Ricky嘲笑Bacchus在学校得了prefect badge感激涕零，这个就是哈利·波特里说的级长徽章。此处可参考这篇级长的介绍。
6、故事背景设定为英格兰东北部的杜伦，出现的教堂教堂内景设定为后来评为世界文化遗产的杜伦大教堂。不过试播集没在杜伦取景，后面几季才有实景。
7、被主角和反派都引用过的尼古拉斯·佩夫斯纳(1902-1983)是德裔建筑史家，著有 《英国建筑》。中文介绍似乎不多，可参考知网这篇文章（如果你看得到）。反派对教堂牧师说的那一大段话提到一个很生僻的典故，教堂里确实曾经有个地方是给隐居的修道士住的，但是“坟已挖好”那个细节是不是真的还没查到。可参考这里。
8、詹特利引用佩夫斯纳说教堂“overwhelming grandeur”，单词量不够的巴克斯没听懂，结果又被詹特利吐槽了一句“是啊你喜欢大本钟”，揶揄巴克斯心心念念想调职到伦敦警察厅工作——正是詹特利的“老单位”。
9、反派与教堂牧师对话可知反派是天主教徒，詹特利太太恰好也是，第一季第二集也提到了这一点。
10、大舅客串的Ricky·中二·嘴炮·男孩的男神·Deeming虽然说话不靠谱但有一句话说对了，“20年后这个国家会变得你认不出来”，呼应时代变迁的主旨。
11、对白提到工党要对同性恋非罪化，本集设定发生于1964年，三年后英格兰和威尔士地区法律正式取消同性恋罪名。可简单参考这篇文章。
12、受害者爸爸二战时在是北大西洋的商船船队，就是德军潜艇那个狼群战术的目标。
13、反派关于“广告投入数据显示本地区的姑娘小伙热衷享乐好好组织起来能发大财”那段，真·大数据。话说编剧就是该地区本地人，而且写过一部很有名气的反映该地区时代发展的电视剧，搞不好这个享乐的事情是真的。
14、酒吧一段，巴克斯又是摘戒指又是拿去世的妈妈发誓，后面还表现出对特权阶级的憎恨，满脑子时代所限的偏见，但为了办案也是尽职尽责，靠嘴炮大大灭了反派的威风，人物性格不可谓不丰满，最合适的总结莫过于詹特利说的“你是个非常奇怪的年轻人”。只是苦了老头从试播集开始一直到最后剧终都在想办法调教这个“非常奇怪的年轻人”。
