更新时间:2012-11-25

印章:全片字幕谷歌机译

片名字幕：
pečat:neobični interview（塞尔维亚语）
-seal:unusual interview

（以下Google检测到了世界语……）
1'16
Kadavrejo
-morgue

1'42
oni ne kredas min morta
-they do not believe (in) my death

1‘55
Ĝis venos ŝtata medicina tribunalo
-So come state medical tribunal

1’58
mi prirakontos al vi...
-I prirakontos(不可解） to you ...

2'00
...mian vivon
-my life

2'06
kiam mi naskiĝis...
-When I was born

3'58
（小孩屁股上的戳儿）
naskiĝis XXXX
-born XXXX

4'05
post sep jaroj...
-after seven years...

6'12
post dekdu jaroj...
-after twelve years...

7'00（poster）
stabo de ĝenerala patristampilo
invitas MCMLXVII jarul ojn
al ĝeneral deviga
VIANDOSERVO
partoprenu tutkore

-staff of a general patristampilo
-invites MCMLXVII jarul things
-to general compulsory
-VIANDOSERVO
-participate whole-heartedly

8'48（封条）
viando
-meat

9'20
post unu jaro...
-after one year ...

14'02（床单上的戳儿）
oni povas No.24798
-one can No.24798

14'27
post unu jaro...
-after one year ...

14'40
post sep jaroj...
-after seven years...

14'50
post dekdu jaroj...
-after twelve years...

15'09
mi malsaniĝis...
-I became ill...

16'16
ŝtata medicina tribunalo
-state medical tribunal

17'07（棺材上的戳儿）
Morta No.7499
-dead No.7499

17'17 片尾（克罗地亚语、塞尔维亚语）
konačno
-finally