世间之善不断增长,部分依赖于未载史册之行为,且你我经历的事情不至于如此残酷,一半要归功于忠实地度过隐秘人生的人们,他们长眠于无人问津的坟墓。——乔治•艾略特
这是电影《隐秘的生活》片尾的题记,觉得写的很好,抄了下来,百度了一下,找到一篇文章,文章里引用了这段话,才得知,这段话出自乔治•艾略特的小说《米德尔马契》,书中是这样翻译的:世上所有善的増长,都依赖于那些微不足道的行为,而你我遭遇之所以不致如此悲惨,一半也得力于那些不求闻达、忠诚度过自己一生,然后安息在无人凭吊的坟墓中的人们。
意思一样但语感有异,高下请自行判断。
豆瓣了这部小说,竟然被时代周刊评为史上最伟大的小说第八名,多年不读小说,真是孤陋寡闻了。
电影和小说不同,不过借用的这段文字确实点题。
电影导演泰伦斯·马力克,此君被称为电影界的隐士,一共拍了不到十部片子,看过其中的《细细的红线》、《穷山恶水》、《生命之树》、《天堂之日》、《新世界》。
本片根据二战时期一个真实的故事改编,故事大意是:一名奥地利农夫,拒绝参加德国的战争并拒绝行希特勒举手礼,被逮捕关押最后被判死刑。
前段奥地利山谷优美的风景,宛如天堂般纯净,一如既往诗意的画面表现,每一帧都可以当成手机屏保。后半部分优美风景和逼仄囚室的交叉蒙太奇剪辑,令人产生一种超现实的感觉,一面是如世外桃源似的山谷,一面是陷入战火的整个大陆,那仿佛不是一个世界,当然,片子没有表现战争残酷的镜头(那些镜头都在细细的红线里面)。
场景基本上都在在山谷和囚室中,情节不复杂也不表现紧迫感,就这样片长还将近160分钟,导演一贯的调调,借此传达情绪才是最重要的。比种电影风格喜欢者会奉为神作,不喜欢的则会觉得乏味冗长,我则把自己归于喜欢一类。
话外音絮絮叨叨,广角镜头的运用,人脸特写的变形还有人在环境中的渺小,都为导演的思想服务,内心信仰世界面对外部世界的压迫时的斗争,为了信仰一个人能放弃什么?
片中人物包括牧师律师还有德军方法官都试图说服主角,不过是个形式何况战争快结束了,服个软就能保命,何乐而不为呢?
面对牧师,农夫反问:明知道是错的,我能去做吗?
老实说,他的这种坚持我也不能理解,此种境界当是圣人的境界,但是,反过来想一想,如果没有这些人提升这种道德观念,人的世界会不会进入到一个丛林社会?
几千年来,耶稣挂在十字架上的殉难像,如同上帝的力量,照耀着人类向善的方向,告诉人们,无论世界有多少邪恶,还有种内心的世界不容屈服!