更新时间:2020-02-03

天堂的孩子:台词记录

第一幕



你不知道他们住在一起?
这又证明了什么?
要是所有屋檐下的伴侣都深爱对方,那地球可都要因爱而灼灼发光了。




何时能再见到你?
也许过不了多久,让缘分来决定吧
可巴黎如此之大
我们心有灵犀有何患巴黎之大?




求求你笑一笑,你的哀愁令我心痛
哀愁?我吗?
我爱听你笑
我也是,失去了笑声我会茫然无措
失去了你我才是茫然无措,你叫什么?
嘉杭茜
你在发抖,冷吗?
我因快乐而战栗,因为你在我身边,我的爱,我爱你。嘉杭茜你爱我吗?
你说起话来像个小孩子,这只适合梦中或书上的情节,不适合现实中。
梦,现实.....现实和梦一样。否则,生命如枯井般了无生趣。但我爱的不是生命,我爱的是你。





你的童年不快乐吗?
不快乐的时候我就做梦,但别人可不喜欢我做梦,所以他们鞭打我,让我从梦里醒来。幸运的是,拳脚打不散我的白日梦,那里成了我的避难所。哦是的,我在梦里期盼,等待...也许你就是我等待的那个人
从你小时候开始?
为什么不能呢?我在梦中清清楚楚地见到了你。感谢上帝,当你掷给我那朵花时就把我从睡梦中唤醒了
你这个人真有趣
你真美
不,我不过是真实地活着



第二幕
https://movie.douban.com/review/3373505/








天堂的孩子Les enfants du paradis(1945)

又名:天上人间(港) / 天堂的小孩(台) / 天堂的儿女 / 天堂的孩子们 / Children of Paradise

上映日期:1945-03-09(法国)片长:163分钟

主演:阿莱蒂 让-路易斯·巴劳特 皮埃尔·布拉瑟 皮埃尔·雷诺阿 

导演:马塞尔·卡尔内 编剧:雅克·普雷维尔 Jacques Prévert