十分。
手机打下这些台词记录。
Maybe in the end, the idea was not to expect too much out of life.
也许不管怎么说，到最后还是不要对生活抱有过多的指望为好。
Was the notion of ever-deepening romance a myth...
我们被灌输着长大的什么感情日笃的浪漫观念会不会只是一个神话而已？
You have to be careful not to trivialize things like that.
可你应该谨慎一些，别像那样把什么事情都弄成了微不足道。
I think the true test is how you weather a crisis. Everyone looks great when everything's smoothly.
我认为对两人关系的真正考验在于你如何经受住危机。对吗？是啊。人人看上去都很不错，你知道，当事事都很顺利的时候。
-I'd give an objective evaluation. -I don't want an objective evaluation. I'd like something a little more supportive and generous.
-可我会给你作一个客观的评价。 -我不想要什么客观的评价。你知道？我只希望能有更多一点的支持、更多一点的宽容。
Life is made of change. If you don't change, you just shrivel up.
生命就是由变化构成。变化…要是你没有变化，你就不会成长，你只会枯萎下去。
You use sex to express ecery emotion but love.
你利用性来表达任何其他的感情除了爱。
Sometimes you can be alone when you're with someone.
你知道，有的时候，即使你和某个人在一起，可你还是会觉得孤独。
-I learned, anyway, that love is...not about passion and romance necessarily. It's also about companionship and...it's like a buffer against loneliness, I think. -That stuff is important. Somebody to grow old with.
-总之，我学到的是，爱…不一定非得与激情和浪漫相联系。爱同样也包含了相伴和… 你知道，它就像是个抵御孤独的缓冲器，我想是。-那东西真的相当重要，你知道，与一个人相伴到老。
What kills most people is unreal expectations.
想想什么东西那么难对付，令大多数人寻死觅活的？那就是不切实际的期望。
