更新时间:2011-01-25

老爸说脏话:又温情，又毒舌

还不忙的时候会每天看美剧新闻。当时有说新季大热就是打算把已经比较出名的老爸语录改编成剧。所以到新季虽然已经忙得找不着北，还是把这部剧翻出来了。

恩，果然，对得起我的期待。

这是个，儿子失业搬回家跟彪悍老爸同住的故事。

还没看这部剧的时候，有天中午跟同事聊天，说现在字幕组大把腐女，有句台词翻译成“儿子，你要跟我说什么秘密？不是你要出柜吧。做受你又不够俊俏……”

这句呢，其实，真的就是May Dad Says的台词^^

儿子长得就还，挺顺眼的。好青年短期失业之后终于找到了工作。偶尔也有美女垂青，还曾经被哥哥的女老板称为“正太”，稍微有点“面”，容易收到好人卡的性格设定。

毒舌到无以复加的老爸。对种花种庄稼比对人更有爱心，绝对的bully，但总是时不时地来一手温情，就并不讨厌。
他是海军军医(自从NCIS之后，总是觉得Navy比Army什么的有爱多了)，永远只穿钓鱼马甲。
老爸竟然还是很有女人缘，虽然都是跟大妈级别的吧……三个前妻，两个儿子。
搞笑的细节嘛~印象最深的是，在纪念品商店的扫堂腿。还有跑去葬礼要儿子的外套。

他家老大是个乐观单纯的胖子，稍微有点呆。太太是金发美女，虽然不是太年轻，觉得她有那么一点可爱竟然是因为她喜欢Jennifer Aniston^^，喜欢到可以不甩某业界精英。

他家还有同性恋管家，能歌善舞……

老爸虽然语言彪悍，行动更彪悍。但还是温情的，比如努力修复跟两个儿子的关系什么的。虽然作为喜剧人物，我当然还是更爱他的彪悍~

跟2.5Men有相似的地方，因为都是讲家庭故事，以及毒舌方面都指数很高。
和2.5Men相比，关键人物更突出。老爸是绝对的中心。

推荐My Dad Says给人，说“有点像2.5 Men”然后收到了这样的回复“我不看2.5Men的……”
没关系，因为还另有人说不喜欢TBBT。
好吧，推荐情景喜剧这件事。就还满有挑战性的。拽人一起喝酒看美剧季首集或者季末集这种理想仍然没实现，呃，也来日方长吧^^