更新时间:2009-06-23

美丽曲线:给不眠不休看完电视剧又看书的60小时

2009-01-15 06:05:18

1、2004年10月小说获布克奖，06年5月17日由BBC制作的3集短剧首播，速度之快令人惊叹，新鲜出炉还热气腾腾的作品居然动用了Andrew Davies老先生（最新发现，据制片人Kate Lewis的文章，是Andrew Davies在布克奖结果揭晓前先向BBC推介了这部作品），可见BBC对本次改编寄以厚望。读过原著的观众都评论三集的时间太仓促，反而印证本剧非常成功，——美妙的时光总是流逝得快些。抛开艰深细致的英文，抛开无处不在的Henry James，抛开1980年代的英国社会面面观，抛开Alan Hollinghurst不停冒出的音乐美术建筑名词，余下的仍足以提供阅读原文的乐趣。

2、Line of Beauty，美丽曲线，1753年英国画家William Hogarth 在论著The analysis of Beauty中提出，用以描述广泛应用于艺术品的S型曲线，即Ogee。Nick私下形容男子身体形成的曲线为ogee,用它命名与wani合办的刊物，两人还将吸食可卡因时刮出的白色粉末线戏称为line of beauty。

3、Nick一度以为已经完全融入Fedden家庭，以为自己不可或缺，真相大白的时候，最残酷的打击来自'Cat'Fedden的背叛，Nick对她的百般呵护全被辜负，这就是曾与他在心灵上最为投契的Cat，比起她，Gerald Fedden夫妇的责骂只是在已经麻木的nick身上多抽两鞭而已；最后不依不饶的一击来自管家婆Elena,如4年前初到，甫一照面，Elena就使这个惶惶不安的外来者成为实足傻瓜，可笑的循环。

4、最搞笑的情节，Nick在嫉妒和可卡因的驱使下，向撒切尔夫人邀舞，大跳特跳，制造了Gerald政治生涯达到顶点时的高潮。最动人的两段：午后的Hampstead ponds，配乐为80年代英国乐队Frankie Goes to Hollywood的The Power Of Love；清晨的法国别墅+Martin Phipps作曲。以上场景均由第二部To Whom Do You Beautifully Belong贡献。

5、第三部确实太匆忙，几处疑问未能解答,书里可能解释得更清楚。Toby Fedden作为唯一的儿子，虽然几个重要场合全都参与，似乎还是缺席太多，Fedden夫人提到他要去欧洲training，出身于这样的上层政治家庭，做的什么培训？leo与Nick一夜欢愉后分手，当时是否已经知道自己感染艾滋? 剧中wani首次登场是在Toby21岁生日宴会上，当时显然和Nick早已相识但还不熟悉，何时开始交往？Cat与家庭决裂，莫名其妙回到那个混账摄影师前男友身边，为什么去伤害唯一真正关心她的Nick? 看起来Gerald夫妇一直对Nick的私生活了然于胸，只是没有点破而已，特别是在他与Tipper一家正面交锋后，一切都已明朗，为什么他们仍震怒于Nick被小报抖露的所谓丑闻？

6、wani。wani,wani......他是人世的黑洞，致命的吸引力，以宠溺为食，财富，地位，美貌，wani拥有Nick渴求的一切，他的钱能买走不快乐，更足够买来快乐，剩下的东西，用天赐的本能获得，不断攫取，不断抛弃。虽然整日和Nick厮混，发生最亲密关系，除了共同的可卡因和性，两人间永远隔着鸿沟，他一个人在自毁的路上越堕越远，始终未能拍摄的电影，似乎宿命般昭示着这个玩世不恭的浪荡子的结局。全剧中唯有wani的心思没有来由，难以捉摸，即使在喧腾的人堆里他还是像飘在孤岛上，世界有世界，我有我自己，wani的存在是为了被爱而不是被理解。改编已经把wani的形象具体化了，显然是一个削弱的过程，可以断言，书里必定更加蛊惑。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

读小说之前写的，读完厚厚的书后解答了不少疑问，最强烈的感觉是，照小说的篇幅，三集确实太短了，太多情节没有展现，否则电视剧的故事发展能更充实，不，还是像国产剧那样来个三十集吧！！！