很多人看我打一分，肯定认为我是专门黑这部电影的水军。首先声明一下，在下80后，从小就是玩《超级玛丽》长大的，对《超级玛丽》有着非一般的感情，这次看电影也是奔着这段感情和这份热爱去的。但很可惜，让我失望了。

首先就要说一下这个翻译，你翻译成《超级玛丽》会死啊？

可能有人说我了，人家原文就是“Super Mario Bro. Pictrue"，这不就是超级马力欧大电影吗？人家翻译很标准，你在这里吹毛求疵。但是，你看看以往的电影，有几部是按英文直译过来的？”Top Gun"翻译成《壮志凌云》，“Frankenstein"翻译成《科学怪人》，”The Smurfs“翻译成《蓝精灵》……请问，Top Gun 与”壮志凌云“有毛线关系？

也就是我们这些人太关心《超级玛丽》了，也知道有叫”玛丽奥“的，你让那些不是那么关心的人，看到《超级马力欧兄弟大电影》，谁知道这就是当年火爆的《超级玛丽》呢？要知道，翻译一向是讲究与过去承继的，谁都知道Trump的发音根本就不是特朗普，但因为大家一直这么翻译，所以后面的也都这么来了，就是为了有这么一个传承接续，你现在人为的把经典的《超级玛丽》给抛弃了，你是嫌票房太多了是不？

其次，这部片子充满了流水线作业的工业制成品的粗糙与随意，完全把观众当傻子来对待。以至于你随便看过几部好莱坞电影，就能猜出其整个故事情节了。《变形金刚》、《纳尼亚传奇》、《木乃伊》、《蓝精灵》……都是现实中混得一塌糊涂的失败者，无意中走进一个童话世界，稀里糊涂在这个世界中成为主角，拯救了世界，然后回到现实，还是一个找不到工作的屌丝。这种恶俗情节实在让人反胃。

片中，马力欧兄弟从老板那里辞职自己创业给别人修水管，一直接不到订单，忽然来了个订单，马力欧兄弟表示一定要把这个订单非常漂亮的完成——这个时候我就知道，坏了，他们这个订单要出大麻烦——不是我有未卜先知的超能力，而是这片子就这么烂俗的情节，它都不知道避免。然后一个没有任何军事素养的马力欧，直接闯入蘑菇王国的宫殿并找到了公主，然后也没有向公主证明自己有打败库巴的能力，只是求公司拯救自己的兄弟路奇，就一下被公主看中成了主角——我呸，《纳尼亚传奇》中，一伙屌丝兄弟姐妹去纳尼亚王国当主角，人家还要给来个神谕，说传说中他们会来到这里拯救纳尼亚，是神预言的；《爱丽丝漫游奇境》也是预言爱丽丝会杀死恶龙，而到了超级马力欧这里，直接连神谕、预言都省了，反正我是主角我怕谁，你管我怎么当上主角，反正我就成了主角！

接着，马力欧他们被库巴狠狠打得满地找牙，稀里糊涂地用无敌星打败了库巴。这时，马力欧的前老板都出来赞叹马力欧厉害了。天哪，之前差点把马力欧打得吐血的老板，竟然因为马力欧打败一个童话世界中库巴而赞扬他。你虽然打败了库巴，但现实生活中你还是连修水管的订单都接不到，对前老板来说有什么值得赞美的？

我感觉自己的智商被导演按在地上摩擦！

最后，我记得小时候玩游戏的时候，是超级玛丽和他的兄弟路奇一路过关斩将，最终营救公主的奇遇冒险经历，可是亚伦·霍瓦斯 / 迈克尔·杰勒尼克这俩货却不知道脑子里养鱼多久了，在电影里却成了马力欧求公主去拯救他的被库巴抓走的兄弟路奇了，非要把公主设定为了武艺高强、英雄无敌、英勇智慧的配角，去帮助一无是处、人生失意、弱不禁风的主角马力欧兄弟，主题成了”美救英雄“了。

究竟是玛力欧救公主还是公主救马力欧？

这部超级大烂片本来就是以情怀当卖点的，可是，情怀呢？被抛到九霄云外去了！