更新时间:2019-03-13

新猴王传奇第一季:美猴王最难看的一次变身

近几年，各大小影视公司对《西游记》进行了一轮又一轮的改编翻拍，
似乎想要榨干这一经典IP的最后一滴商业价值。
如今，这股IP改编旋风甚至刮到了十万八千里之外的澳洲。
去年，由澳大利亚与新西兰合拍的《The New Legend of Monkey》（新猴王传奇）在Netflix全球播出。
不过，本剧是根据日本1978年版的《西游记》改编而来，因此有着一股 “东洋+太平洋”的奇异味道。
正是日本1978年版的《西游记》，刺激了央视要拍摄自己的经典，从而成就了86版的神作。
为了适应西方观众，本剧把中国特色的神佛三界变成了一个仿魔戒式的中土世界。
把西天取经历劫难的考验之旅变成了超级英雄拯救世界的故事设定：
诸神陨落，恶魔主宰，只有传说中的美猴王才能拯救世界。
美猴王只有找到神秘经卷，将其带到西山，恶魔才会被彻底打败。
就这样，我们开始了澳洲风味儿的西游冒险。

剧集一上来，我们就见到了前来领取“解救美猴王”任务的三人组。
他们向NPC了解了任务详情，领取了任务道具——美猴王的王冠,
还获得了任务专属神赐称号——Tripitaka（三藏）。
正在众人万分激动、准备开始任务之时，恶魔势力突然出现。
然后三下五除二地干掉了三人组，夺走了王冠。
此时离开播还不到6分钟。
原来，这些人根本就是龙套，真正主角是她——NPC的小跟班。
她侥幸逃过了白发魔男的高科技炸弹，准备自己去完成任务。
自此开始，她就正式开启了 “主角光环” 。
下山时赶上暴风雨，一个闪电打在她身边，正好炸出了埋藏500年的美猴王；
(由于她手上没有王冠，所以只好从长计议。)
下山后被一家酒馆收留做服务员，结果白发魔男带着王冠来自投罗网；
因为恶魔饭后竟会打瞌睡，女孩得以轻松偷得王冠；
然后在恶魔全程搜索时，又在好心僧人的掩护下乔装成和尚逃出城；
终于拿着王冠释放了美猴王，还收获猴王霸道强吻一枚。
就这样，她成为传说中的神选之人——“三藏”。
而经过这么多雷人剧情，故事才只不过讲完第一集。

此后，这部剧满满的雷点全面爆发，简直让人无力吐槽。

人设
唐三藏不再是信仰坚定的取经者，而变成迷信偏执的傻白甜。
她无法激励他人，只能用紧箍咒或博同情来促使团队西行取经。
美猴王不再是足智多谋的孙大圣，而变成自大易怒的愣头青。
他在被恶魔捉住后只会跳脚叫嚣，根本不会冷静思考脱身之策。
猪八戒不再是贪图享受的乐天派，而变成犬儒主义的悲观者。
他苟安于做恶魔老板娘的男宠，整天一副毫不可爱的厌世模样。
沙和尚不再是成熟可靠的憨厚男，而变成性情古怪的萌宅女。
她给人感觉像个吉普赛女巫，整天神神叨叨无法和人正常交流。
就是这样的取经四人组，怎么让人相信能干成任何大事儿？

动作
如果说在人物设定上不必太过苛求，这毕竟是是面向西方年轻观众口味的改编。那么作为冒险故事主打的动作场面，本剧差劲得没有任何借口。
首先，所有打斗场面都显得笨拙而业余。
演员打斗生硬尴尬，感觉根本没有进行充分的动作训练；
同时动作剪辑拖泥带水，未能扬长避短营造紧张节奏。
其次，技能与兵器设计脑洞清奇，让人时时出戏。
五尺钉耙可以像哈利波特飞天扫把式的隔空召唤，
恶魔手指可以像段誉六脉神剑式的发射闪电，
金箍棒甚至为方便双手耍可以被随意掰断。
真是让人大大地服了！
再次，在打斗中强行加入喜剧元素，无比尴尬。
可能主创们看过几部成龙电影就觉得自己也会拍出动作喜剧了，然后随意在打斗中让人物耍宝。
结果不仅彻底打断了动作场面本就微弱的整体流畅性，而且还削弱了本该热血沸腾的英雄瞬间，使人物搞笑性有余、英雄气不足。
最后，动作特效堪称五毛。

除了以上专属的毛病，本剧同样有很多烂剧共有的缺点。
故事平铺直叙，太多巧合奇遇；对白简单粗糙，表演夸张生硬；置景简陋失真，造型不伦不类。
整个剧集像是一个元素混搭混搭的拙劣模仿之作，最多能骗骗还在看奥特曼打小怪兽的少年观众，日后必将成为Netflix引以为耻的作品之一。
综上所述，这又是一部失败的西方改编东方元素之作，如之前票房惨败的电影《最后的风之子》，和恶评一片的漫威剧集《铁拳》。
这并不是说东方元素无法被西化，《花木兰》《功夫熊猫》《降世神通》等动画作品都是叫好又叫座的成功代表。
但如果西方改编者不认真学习领悟东方文化，不用心建构可信的完整电影世界，不花时间金钱打磨作品细节，那么最终只会弄得猪八戒照镜子——里外不是人。
与此同时，我认为本剧有一点值得认可，那就是对传统经典的大胆改编。
当然作为西方人，他们没有我们那么多文化包袱，但正如同样题材的美剧《荒原》一样，这些作品从侧面提醒着中国影视创作者，《西游记》可以不仅仅是魔幻类型电影，而可以成为更加现代、更加丰富的故事类型。
在近几年的IP改编浪潮中，《西游记》成为重灾区：郑保瑞的《大闹天宫》《三打白骨精》《女儿国》三部曲，《西游降魔篇》《伏妖篇》两连击，具有网络基因的《悟空传》，现象级动画电影《大圣归来》，六小龄童将再次主演的电影《敢问路在何方》，准备投资5亿重拍的黄祖权版《西游记》电视剧······这么多资源和人才在拍几乎相同的经典故事，却没有人尝试不同的电影类型。
同样被翻拍无数的西方经典《哈姆雷特》，早已不止英国古典风格，而是被改编成现代商战版《哈姆雷特》、动画音乐剧版《狮子王》、中国动作版《夜宴》等多种风格类型，为观众提供了全新的角度和体验。
希望有创作者能勇敢挑战这一无人区，让传统经典在真正在现代时空换发活力，相信无数影迷期待那一天的到来。

第10集完结

新猴王传奇第一季The New Legends of Monkey(2018)

6.0

5.4 6.1

又名：新美猴王传奇 / 猴王传奇 / 西方西游记 / Legend of the Monkey

类型：奇幻地区：澳大利亚

年份：2018 语言：英语

主演：柴·汉森卢西安·布坎南乔希·汤姆森埃米莉·科克雷尔乔

导演：热拉尔·约翰斯通克雷格·欧文编剧：克雷格·欧文 Craig Irvin/杰奎林·皮奇 Jacquelin Perske

立即播放

新猴王传奇第一季:美猴王最难看的一次变身

新猴王传奇第一季The New Legends of Monkey(2018)

新猴王传奇第一季的影评

Pole • 美猴王最难看的一次变身2019-03-13

惘然 • 这部澳洲版《西游记》，唐僧一出场就被妖怪打死了2018-06-06

不是你想的那样 • 辣眼睛？这部翻拍的《西游记》明明值得打五星！2018-05-28

持明 • 挺有趣的。另晒个截图2018-05-14

流量君 • 西游记又被外国人恶搞，辣眼睛！2018-05-07

红颜秀影 • 网飞翻拍的《西游记》，“烂”到老祖的棺材板都压不住！2018-05-06

王一无 • 五分钱的布景和身手皆凡人的神佛妖怪2018-05-05

Xpistos • 还有比国产剧更尬特效更差的英美剧（其实是澳剧）？看这里！2018-05-02

只会钓鱼的渔夫 • 为什么美剧的历史片会让人觉得历史感很强？2018-05-01

影千寻 • 如果说国版西游逻辑混乱，这个就是无脑2.0+2018-04-29

安大普 • 第一集里的部分槽点2018-04-29

茄蛋酥 • 西游记之沙僧变形计2018-02-01

茄蛋酥 • 西游记之沙僧变形计2018-02-01

茄蛋酥 • 西游记之沙僧变形计2018-02-01

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

新猴王传奇 第一季:美猴王最难看的一次变身

新猴王传奇 第一季The New Legends of Monkey(2018)

新猴王传奇 第一季的影评

Pole • 美猴王最难看的一次变身2019-03-13

惘然 • 这部澳洲版《西游记》，唐僧一出场就被妖怪打死了2018-06-06

不是你想的那样 • 辣眼睛？这部翻拍的《西游记》明明值得打五星！2018-05-28

持明 • 挺有趣的。另晒个截图2018-05-14

流量君 • 西游记又被外国人恶搞，辣眼睛！2018-05-07

红颜秀影 • 网飞翻拍的《西游记》，“烂”到老祖的棺材板都压不住！2018-05-06

王一无 • 五分钱的布景和身手皆凡人的神佛妖怪2018-05-05

Xpistos • 还有比国产剧更尬特效更差的英美剧（其实是澳剧）？看这里！2018-05-02

只会钓鱼的渔夫 • 为什么美剧的历史片会让人觉得历史感很强？2018-05-01

影千寻 • 如果说国版西游逻辑混乱，这个就是无脑2.0+2018-04-29

安大普 • 第一集里的部分槽点2018-04-29

茄蛋酥 • 西游记之沙僧变形计2018-02-01

茄蛋酥 • 西游记之沙僧变形计2018-02-01

茄蛋酥 • 西游记之沙僧变形计2018-02-01

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

新猴王传奇第一季:美猴王最难看的一次变身

新猴王传奇第一季The New Legends of Monkey(2018)

新猴王传奇第一季的影评