更新时间:2019-04-14

逆流大叔:专访陈咏燊：不要自说自话，也不要迁就别人

陈咏燊是我很欣赏的编剧。马伟豪执导的《新扎师妹》《玉女添丁》《河东狮吼》《常在我心》等等港片在当年就深得我心，幕后执笔的正是他。
采访陈咏燊已是2年前的事情。香港国际影视展有HAF（香港亚洲电影投资会），他为了彼时还叫《万水千山纵横》的《逆流大叔》寻找机会，而我终于有了聊上几句的运气。
金像奖在即，存一下粗糙整理过的记录。哪怕还没机会看到电影，依然相信他。

创作起源是怎样的？
陈咏燊：2004年，我还在马伟豪公司做编剧。有一天很浪漫。（笑）在柴湾的一个后期制作公司，茶水间的窗口看出去就是避风塘，而且是日落，看着看着发现一群男人在练龙舟——但龙舟没比赛都不会装龙头上去，就只是一只艇——我就觉得，哇，这帮麻甩佬（男人）很man啊，而且这个画面很漂亮。我就想，怎么没人拍过的？
我觉得龙舟值得拍，这个运动有趣的地方在于，很华人也很香港，比其他运动题材好的地方在于，它能让人很快想到中国香港。我当年想过之后，十几年来都没有人做，那我就做吧。龙舟是很特别的运动来的，你不需要是很专业的运动员。譬如香港比赛，大公司忽然叫员工参加，训练两个月就去比赛。而且龙舟要讲齐心、努力与练习，也有不同人参与，这可以讲很多很有趣的事。

那你喜欢运动吗？
陈咏燊：不，我没怎么做过运动。（笑）

那执导的第一部长片就找了个运动题材。
陈咏燊：我写了十几年电影，发现好的故事万变不离其宗，都是讲人物。无论当中你摆了什么进去，最重要的都是人物。这故事我想通了那五个人物，想讲他们的故事。当中如何善用龙舟，已经够了，不一定要拍得很hard-core（硬核），要讲水的流动啊力学啊什么的，大家也没兴趣。（笑）

你现在年纪还没到，却要拍中年男人。为何第一部没想拍跟自己经历相似的？
陈咏燊：是没到那个年纪。但其实我反而挺怕一些太into（深入）自己的故事，怕感动不了人，怕很自我。这个故事也自我，有很多人物，是我借用认识的人的故事，但我觉得自我得来，大家都会有共鸣。而虽然是中年男人的故事，但其实每个男人都会遇到。

你是编剧？
陈咏燊：全部是我写的。

怎样想到是把这几个人凑到一起写？
陈咏燊：龙舟是群众的活动。阿龙是第一男主角，戏份会多很多。另外四个在旁边傍着他。电影是群戏，五湖四海的人坐同一条船，单讲一个人不好玩。

片名的创意来源是什么？
陈咏燊：最早的片名是《赛龙夺锦》，摆了很久，不用，只是用来记住这个项目。我经常想挑战一些东西，这电影讲龙舟，那片名我就想不要龙字，但又要有冲劲。我很喜欢粤语流行曲，我喜欢歌词，研究歌词，经常潜意识地在歌名里找。（笑）《万水千山纵横》是我很喜欢的歌，有冲劲，有水字，合适龙舟，又是讲男人的挑战。《天龙八部》的歌来的，“万水千山纵横，岂惧风急雨翻”，我不理前面有多大浪，多痛苦，我都可以跨过去。都很合适，我就用这个歌名。

写了那么多剧本，为何想做导演？
陈咏燊：每个电影人，最后都要。（笑）如果你喜欢创作，都至少想做一次导演，好好发挥自己想做的东西。另外就是，做导演最大的动力之一就是不会再有人改我的剧本。（笑）

为何选在这个时间当导演？
陈咏燊：2000年毕业，现在17年了，光阴似箭，日月如梭。（笑）

这次最大困难是什么？
陈咏燊：人物戏我不怕的，我一定是找我欣赏的演技派演员帮我。我很希望讲一些人物关系，当中戏剧性感很重要。我紧张的是龙舟的几场戏，我想实拍，会找一些有经验的人帮我，摄影师、副导演一定找资深的。

写剧本会否顾虑这些场景不好拍？
陈咏燊：不会刻意去逃避。剧情需要而难拍我就照写下去，之后找办法克服。讲龙舟，那场比赛一定要拍，而且要刺激。克服总好过刻意的避重就轻，大家都会知道的。

预算会否有影响？
陈咏燊：我会尽量原汁原味。如果达不到，我可能会hold住（先搁置）。有些人会cut（删）很多东西，但我暂时不想。

马伟豪这次当监制，怎么帮你？
陈咏燊：他有很多在剧本上的意见。制作上，他现在在内地多，有些connection（关系）会帮到我。

合作多时，感觉如何？
陈咏燊：当然亲切，他是我师父，很期待可以好好沟通。（笑）以前是导演和编剧合作，现在是监制与导演兼编剧合作，会有另外的玩法，很期待。

你觉得创作的第一要素是什么？
陈咏燊：沟通。你有心去做好与观众的沟通，不要只说自己的东西，也不要迁就别人的。
（HAF综述稿件载于《看电影》杂志）