1.配乐极好。今年电影节看9部,这部是最好的: 开场看完戈尔巴乔夫回家,海边区别的拉丁风格;观察病房里渐强的嚓,最后配上钢琴;忘记什么场景中出现的豁然开朗流畅的钢琴曲;小朋友画画时录音机飘扬而出的歌是最喜欢的。
2.癌症小男孩演技爆表。当他念出一段像诗一般对光的描述,我想这小孩得有多高的文学水平,随后看到那幅画后惊呆了,如果这都不算天赋。
3.护士姐姐一直是盘发,去新医院放下来真是美死了, 癌症小女孩也很可爱,这片子里的小朋友都蛮好看的。
4.女方发难“但那才是你儿子”,这也是我想说的,为了工作忽视亲人。没料想亲娘下一句“那是我的事业”,导演是怎样心情拍这段的?两者难兼顾,是所有人都会遇到的问题。
5.父亲指责癌症小女孩母亲只顾喝酒,可是小朋友几乎要死的时候为何不尝试叫醒她?内心的痛苦用酗酒来逃避是一种选择,是的,“你不能理解我的感受”,只有真正经历的人才明白。“我一直在她身边。”“你根本不在。” 这句话说的不是你自己吗?幸好结局都是好的,最后给儿子讲起了故事。
6.看着字幕感受俄西互翻也是挺奇妙的,因为从听力上无法区分这两个语言。全程只听懂Si。
7.因为辐射得病却用辐射来治疗。辐射造成DNA损伤得病,而radiotherapy杀伤细胞。抱着这样的认识,以前确实没有把两个辐射放到一起思考过。
8.小时候觉得打字机很帅,现在依旧觉得。

这是个在大环境下真实的个人的故事。

翻译家Un Traductor(2018)

又名:心灵翻译官(台) / 翻译员 / 联合国翻译员 / A Translator

上映日期:2018-01-19(圣丹斯电影节)片长:108分钟

主演:罗德里戈·桑托罗 马里塞尔·阿尔瓦雷斯 埃丝琳达·努涅斯 M 

导演:罗德里戈·巴鲁索 塞巴斯蒂安·巴鲁索 编剧:Lindsay Gossling