1986年4月26日切尔诺贝利核泄漏事件后,苏联送了25000名病人到古巴哈瓦那治疗。男主是哈瓦那大学俄罗斯文学教授,被上级派到医院给一群儿童病人当翻译。明媚的加勒比海风光,色彩斑斓的家居布景,快乐健康踢球的儿子跟惨白四壁的医院,因化疗而无眉无发无力的苏联孩子,形成了强烈的对比。男主一开始抗拒这样的安排,无法从幸福美好生活中一转身就直接面对这群孩子惨淡的人生,但随着跟孩子们深入交流,他慢慢滋生出了责任感使命感,期望能给孩子们人生将尽前一点美好和有颜色的生活。而男主自己由于疏忽对妻子和儿子的照顾,却失去了原本自己的幸福生活。整部影片没有任何关于切尔诺贝利事件的描述,甚至是故意避而不谈。可能由于本片导演就是男主的儿子,若干年后拍出父母往事,还是希望多点亮色的回忆。当年社会主义国家的友好慷慨,古巴对这些病人援助一直到2011年,让人唏嘘不已。而深陷灾难中的苏联人民,对政府没有一丝一毫抱怨,只是在默默的承受,依靠古巴人民的救助取暖。善良是人民最后的防弹衣,来抵御生活各种各样的袭击。

翻译家Un Traductor(2018)

又名:心灵翻译官(台) / 翻译员 / 联合国翻译员 / A Translator

上映日期:2018-01-19(圣丹斯电影节)片长:108分钟

主演:罗德里戈·桑托罗 马里塞尔·阿尔瓦雷斯 埃丝琳达·努涅斯 M 

导演:罗德里戈·巴鲁索 塞巴斯蒂安·巴鲁索 编剧:Lindsay Gossling