突然发现爱情喜剧也是如此的令人舒服，感觉自己看着看着上瘾了，这部电影。尽管是翻拍作品，风趣幽默丝毫不减当年。故事进展得很慢，从花花公子到某天突然遇到心仪的年轻女教师，丹尼尔为帕莫尔痴狂着迷，从假结婚戒指开始慢慢地，为了追求帕莫尔赢得芳心，不惜把谎言越编越大越编越离谱，连前妻，前子女，前妻情妇，一切所压根儿不存在的事情迫不得已 地演出来办到底，最终还到夏威夷度假，之后又碍于面子问题，凯瑟琳不得不乖乖听从丹尼尔请求演戏演到底，两人互相帮对方掩饰事实，在合作中竟也产生了爱情，最终好事成双，丹尼尔和凯瑟琳结婚，帕莫尔在返程飞机上邂逅帅小伙开始谈恋爱。

不得不承认，语言的幽默风趣隐晦程度难以言表，虽然有时会觉得他们之间开的玩笑有点恶心，然而捧腹大笑趣味盎然总是无法避免的。表情，尤其是丹尼尔的表情，把手放在下巴模仿灰色小胡子的搞怪模样，还有他常常发出的怪异的开怀的笑声也是不容置疑的欢乐。我觉得他不是在故意捧逗观众，而是通过他们之间的对白就可以把那种幽默淋漓尽致地展现出来，有时觉得正是语言的不同，中西方的谈吐方式生活习惯的不同，以至于在看中西方电影的时候体验的不同，西方总是比较含蓄，说的话潜台词特别多，而且西方电影角色笑的时候会感觉特别夸张特别随性，这或许是平常就形成的差异吧。

电影中总涉及到的话题，谎言，丹尼尔为了爱情说谎，小孩子为了回报说谎，凯瑟琳出于友情后来出于挽回颜面说谎，德芙琳为了被人瞧得起不想输给别人而说谎。生活离不开谎言，没有谎言的生活便会觉得处处是真实，没有了好奇和追问和一探究竟的快乐。生活需要善意的谎言，可是这样最终编到自己钱包大出血扯出整班人马救场的我还是头一次见到。在他们的雪球越滚越大的过程自己哭笑不得也同时在担心什么时候会捅破，捅破一切的结局如何，这种疑问一直延续到最后当丹尼尔和凯瑟琳在草裙舞会赢了之后，他们一起得意欣然走回套房的时候，在他们都会很害羞表达自己想法的时候我开始猜测得到结果了，可是由于两人关系熟悉，深知底细，感情这事儿竟变成了尴尬的局面，连一个吻都变成要边引开注意边把唇靠近，看到旁人又迅速收缩回去，真是太让人遗憾了！回房之后匆匆乘坐电梯去找对方却不想遇到帕莫尔于是一切爱的表达又变成几句谎言，匆匆离开。深夜打电话又没有勇气表白。在第二天只有背着丹尼尔的时候凯瑟琳才敢说出自己的心事，而这一切，其实我明了丹尼尔早就想明白了，他爱的人不是谁，就是伪装的凯瑟琳，这下好了，假戏还真做！其实爱情，甚至感情，有时会让人迷茫，是太过于含蓄，收敛得过分，西方人为何如此浪漫，或许就是源于他们的奔放坦白。有时，我们真的需要鼓起勇气，对你想说的那个人，说出你的真实感受。

电影中最后出现的那一抱，凯瑟琳和德芙琳，当她们终于坦诚向对方说出真相的时候，当她们终于一心相待，而不再是因为面子膨胀而故意自吹自擂的时候，我感觉，那个拥抱，那种欢笑，才是世间朋友间最幸福的时刻了。