更新时间:2006-07-10

无声的呐喊:我在我的世界，你在你的

有两兄弟。哥哥Peter夫妇都是聋哑人士，生了三个孩子。Peter说，我生下来就没有听力，我爱这样的世界，多么宁静。我们的三个孩子也都听不见，这让我很骄傲。但是让我疑惑不解的是我五岁的女儿Heather忽然提出想要做耳蜗移植手术。我真的不理解。
Peter说，听不见这样一个事是上帝给我们的，让我们活在这样的世界里，我们靠手势和别的感官和外界交流，为什么要在体内装上那么可怕的装置，让我觉得像机器人。
我从小就听不见，家人和我说话我不知道他们在说什么，只能看他们的手势来猜。直到后来我学习手语，我的生命才真正开始。说英语只是在移动嘴唇，这对我毫无意义。但是手语有感情，我第一次可以真正地与人交流。我的害怕是，耳蜗内植手术之后，他就不再是我们聋人世界的一员，而进入了移植世界。当我的女儿Heather和她有听力的朋友一起玩，她确实变得很沮丧，她必须要问妈妈才能知道她们在说什么。我们都是聋人，可是Heather是那么强烈地想融入其他人的哪个世界，她想要马上做这个手术。
他们带着Heather去拜访已经接受手术几年的孩子。
Heather非常好奇地问那个姐姐说，你能听到小孩子哭么？
姐姐说能。
你能听到大象叫么？
姐姐说能。
你能听见房子倒塌么？
姐姐笑了，我从来没有想过房子会塌。
那你能听到车祸么？
爸爸在一边说，你觉得每天都有车祸么？
我想，可能会有一次吧。
爸爸说，哦哦，一次！
那你能听到鬼魂说booh?
姐姐说，我从来没有见过鬼魂。
booh！哦，我还有一个问题，你能听到学校里不同的人说话么？
姐姐说，恩，说实话，没人说话。我们班上每个人都是聋孩子，所以他们也打手语。
Heather的妈妈说，我希望Heather能够活在两个世界里，能随时进出，既能说话也会打手势。

-------------------------------------------------------

弟弟Chris和妻子Mary都能听见，他们刚得了一对双胞胎。其中的哥哥有先天性听障。Mary觉得很伤心，她说，从医院得知这个结果，我心里的一部分都死掉了。他们开始咨询医生耳蜗内植手术的详情。
Mary说：如果你知道有一个机会植入一种装置，就能恢复听力，你做这个手术么？我知道，即使是我的父母，如果他们有机会，他们也会很愿意做。我是家里的老大，我爸妈都有深度听障，我不得不连着很多年去见发声医生来纠正我的发音，因为我说话就像一个聋儿童。如果我的孩子也像我爸妈那样说话，我真的没办法接受。我做了很多很多努力才脱离聋人的习惯。
然后我生了一个失聪的孩子。那么我想，我已经准备好来接受这个挑战。
Mary和自己父母的讨论
她说：我们做了一个决定。我们要给Peter做耳蜗内植手术。
她的妈妈：你疯了，你在替这个孩子做他自己的决定！他现在根本听不见。
她：我没有强迫他，我在给他创造机会。这样他的人生会有不同。
她的爸爸：这样聋人会侮辱Peter的，他们会排斥他。
她：您这样觉得？我不在乎听障人士说些什么。当我告诉你Peter听不见，您的反应是什么？
她的妈妈：我觉得很高兴。
她：高兴？
她的妈妈：上帝在庇护他。
她：你说上帝保佑他是什么意思？你怎么会觉得这是一种祝福？！
她的爸爸：这是第一次我们家的后代有一个聋人，这使我很高兴，就这样。
她：但是爸爸，你长大的过程很困难，不是么？做一个聋人很难，找工作，与人交流，不是么？你还是个小男孩的时候，你有什么样的感觉？
她的爸爸：我很孤独，没有人和我说话，我一个人骑车玩。我呆在家里。
她的妈妈：其他人对我们有偏见，他们甚至不和我们交谈。我问，你们到底怎么了，见鬼，是怎么回事！他们害怕聋人，不是么？
她：这就是我不想Peter经历的。我希望他能够像他弟弟一样具有所有的能力，这样长大。
Mary妈妈说，Mary想要做这次手术，这太蠢了。我可以养这个孩子，不用她来管。你看，如果她因为这个孩子天生听不见而不想要他，那么我来养他。她可以对我说，妈妈再见。然后事情就解决了。

-------------------------------------------------------

从来没有想过这个世界被分割成很多不同的部分，不，也许想过，但不是以这样的方式。
精神病患和我们的世界不同，我们的世界是统治性和摧毁性的，我们无法容忍小众群体的存在。有一天我坐上公车，发现车上除了自己，全是我们口中的智障人士，这时候有深深的恐惧感，因为我产生自我认同和被认同的世界成了小众。
Peter的自我认同把听障者和有听力者划分开来，是两个互相独立没有优劣的世界。女儿做耳蜗内植手术以后会渐渐脱离开他和妻子的这个世界，这是他不安的原因。
我感到焦虑的是：尽管从人格而言，听力健全的人和聋人没有任何区别；听力健全的人仍占绝对优势。他们建立这个社会的法则，交流法则是语言，不是手语。另一个世界的人不得不服从。
所以，究竟是在强势群体社会更好地适应下来更重要，还是坚持自我的认知？

-------------------------------------------------------

6年以后Sound and Fury记录了这件事的后续发展。Heather9岁的时候还是接受了耳蜗内植手术，同时接受这项手术的还有她的两个弟弟，她的母亲，她的姨妈，以及两个听障的表兄弟。现在12岁的Heather一家又搬回长岛，她是学校唯一的一个聋人。她在学校参加各项运动，很受欢迎，尽管接受手术的时间有点晚，她说的话仍然可以听懂。
现在Heather仍然打很流利的手语。她同时存在于手语世界和声音世界里。爸爸Peter通过了解耳蜗内植手术对听障儿童的帮助之后，对这件事有了很大改观；可是对于自己，他仍然不会考虑接受手术。