近日,《风中有朵雨做的云》幕后纪录片《梦的背后》上线日本流媒体。该影片由中国大陆导演、《风雨云》的编剧马英力拍摄,讲述了《风雨云》电影拍摄背后的筹划、制作、送审过程。在这部幕后纪录片中,我们也将看到这位鲜少接受采访的导演,对中国电影制作婶何制度的抵抗与妥协。

2015年,开拍前,娄烨来到reform开放最领先的城市广东、深圳等地做田野调查。在此次实地走访中,他拍摄了两百多张图片,并选材发生在冼村的真实事件作为电影的创作脚本。

在娄烨看来,冼村是对reform开放的缩影,也是对城乡关系、届及矛盾等问题的最好诠释。在纪录片中,我们看到这里有拆除了一半的围墙,破碎的瓦砾,满地的废弃建筑材料和勉强维持生计的二十余户居民,这些元素也构成了经济飞速发展后,不同时代混杂在一起的奇特景象。

实际上,拍摄难题是一点点发生的,起初获得取景地拍摄许可的困难。

2016年1月,影片开拍不久后,冼村的拍摄许可仍未被批准。此前,因冼村频繁发生关商勾结、暴力柴///迁、谈判抗一等活动,在当地,逐渐成为一个比较敏感的存在。摄制组曾尝试在冼村周围进行外景拍摄,但当日就被公安执法部门劝阻。包轩鸣(Jake Pollock)是此影片的摄影导演,在纪录片中,他描述拍摄冼村的过程像是,“无法协调,拿不到(许可),有一种需要被强迫妥协的感觉”。后来,娄烨为了进入冼村拍摄,做了95天的协商与等待。

而影片的拍摄难题与制作管理不专业,是娄烨在拍摄过程中遇到的另外两大难题。以往在娄烨的影片中,我们很少看到大量动作场面。但在《风雨云》中,受“动荡时代”主题影响,暴力场景、动作戏成为该片的重头戏之一。与娄烨合作多次的演员秦昊在拍摄一场房车打斗的情节中,不幸被打掉一颗牙,他说,“这部电影是我拍的ACTION戏最多。最复杂的一部。”

为了使影片尽可能真实,娄烨要求演员尽可能不使用替身演员来表演自己。比如,在纪录片中,我们看到广东深夜,井柏然在车流中急速奔跑,身边是十几位摄影师,扛着机器拼命追逐。或是一名动作演员在撞击玻璃后,手部流血不止、头部发晕,被救护车立即送至医院进行治疗。

而在电影伊始,城中存中由拆迁引发的景民冲突,实际上是影片场面最大、调度最困难的场面。在正式影片中,这部分内容表达的行云流水,从高楼林立到满是废墟的长镜头一气呵成。在周围燃烧瓶、咒骂声、高空坠落广告牌的烘托下,《风雨云》被赋予了一个纪实性的开头。但在拍摄背后,这将涉及剧组百十人的调度问题,从航拍到手持跟拍的拍摄角度、演员走位、群演受伤等等,这十一分钟的画面,最终持续拍摄了八天。

与action戏的拍摄过程相比,剧组制作管理水平的失职与低效,是最让娄烨气愤与无奈的。在马英力的镜头下,我们为数不多的见到这位在片场,总是情绪理智、礼貌、几乎不大声嚷嚷的导演,突然发火了。原来那天深夜,因制片人的懈怠,整个摄制组遭遇没有晚饭吃的情况。当晚,所有摄影师停止工作,自行离开剧组解决晚餐问题,拍摄进程不得已中断。

在片场,了解到摄制组情况后,娄烨叫助理打电话给制片询问情况,在电话中,他对制片人说,“你们tm疯了吗?这么重的活儿?都tm干什么呢?”后来,制片人通过电话像在场所有工作人员道歉。(有这样的领导真好

事后,娄烨在影片中说,“电影的制作管理与实施必须符合一些最基本的价值观和人文水准,”这是电影工作的基础。第二,一个执行制片,必须了解所有部门的工作细节和流程。比如,摄影、导演、美术怎么工作的,案头工作是什么样,需要做哪些准备等。再高一层,他需要了解不同的导演怎么工作,不同摄影师的工作风格是什么样。“但现在最基础的都没做到,这就是电影工作的普遍现实。”

2017年春天,《风中有多雨做的云》拍摄完成,历时一年。其实,电影的名字最开始是《地狱恋人》,后来改为《一场游戏,一场梦》。但因婶何原因,这些名字均未通过,最后才改为《风中有朵雨做的云》。

《梦的背后》记录了娄烨在全片中度过的最艰难、最消磨意志的工作过程,但这并非是他经历的第一次。

《风雨云》的婶何过程是一波三折的。2017年5月19日,影片正式提交送婶,依据《电影管理条例》,但《风雨云》在送婶后,电影行政部门对影片的审查与讨论,一直持续到电影正式上映的前夕。

二个月后,2017年7月18日,工作人员取回意见。起初,面对结果,娄烨拒绝按照意见对影片进行修改。他说,如果减掉重要的情节,“我绝对不谈”。

在娄烨看来,与其让一个完全没法看的版本上映,还不如不上映。“拍电影是一个最基本的权利,拍完电影不受婶cha的威胁,能够自由表达,这是law给予的权里,给艺术家的创作的权里。半个世纪以来,这个地区的艺术家们已经习惯于婶cha,这使得中国本士的观众成为二流观众,因为他们根本看不到,应该看到的东西,这是观众受到的侵害。”

“强11拆、群11殴、暴11力抗拆的情节需大幅删减。如仍燃shao瓶,烧car,与police发生冲突等。”一位工作人员按照修改意见念到。

在纪录片中,我们切实看到娄烨对婶cha的抵抗与挣扎,“这婶cha已经完全超越一个分ji制的状况,它不但是对色青violance的限制,也是对ideology的管制。换句话说,一个人能在中国对付婶cha,并保持作者性,他‘人’的状况已经被破坏了。因为你要想很多的办法来对付婶cha制度,绕着弯的让这部影片通过婶cha,然后进入市场。而这所有的工作,都是对到导演工作的破坏。”

一年后,为了让影片在国内正式上映,娄烨做出了妥协,同意修改部分情节。但直到2019年4月,电影《风雨云》在上映仍面临撤dang风波。在电影媒体见面会上,娄烨说,“对我来说,最麻烦的是,原定的首映前四天、公ying前七天,被要求再次修改,造成了非常大的麻烦。我希望它安全上映。我想表达的态度已经在影片中很清楚地呈现出来了。包括影片所有的删改痕迹,这都是我希望观众了解到的。所以上映的时候,从现在开始,我选择保持沉默。”

尽管经历了两年的婶cha、制作的困难、演员的不配合,甚至一度想要中止项目后,他还是一条路走到黑的拍电影。

只想对娄烨说,牛逼!!!


梦的背后(2018)

又名:风中有朵雨做的云纪录片 / A Documentary on the Shadow Play / Behind the Dream: A Documentary on the Shadow Play / 夢の裏側 ドキュメンタリー・オン・シャドウプレイ

上映日期:2018-11-12(台北金马影展)片长:94分钟

主演:娄烨 张家鲁 包轩鸣 秦昊 井柏然 宋佳 陈冠希 张颂文  

导演:马英力 

梦的背后的影评