并不是说要用文言文台词，文言文是古代书面语，明清小说都是古代白话。

实际上这编剧是一会儿现代白话，一会儿古代白话，一会古代书面语。

说现代白话吧，一会儿用一个“陛下偶感微恙” 并且用的还不对，

说符合古代口语吧，一会儿又用“抓活的” “我想是给诸葛亮面子吧”

服化道用了不少心思，看得出美术组的目的是为的就是让观众沉浸在时代背景里，

台词这时候选择用现代口语的台词，却说自己目的是为了解构严肃感？那你怎么不跟美术组沟通好呢？这像是两拨人马素不相识拼接的产品。

不和谐不统一，是所有丑的来源，披着出土文物一样的衣服说着现代的口水话，像是两个剧一样割裂，这不是设计，而是尴尬的照搬原著的混搭，但完全没考虑影视化的风格和谐美，玩儿砸了。

至于有些傲慢的观众说没有符合古风还让人听得懂的台词？看看雍正王朝，大明王朝，甚至军师联盟，口语化的同时措辞选择“仿古”，只是最简单的一种处理：

“下官与陛下两心相知，君视臣如手足，

臣视君如腹心，下官不惧小人短长。”

更难的台词设计，是《大明宫词》台词，完全莎士比亚风格，为什么观众依然喜欢？因为符合整个剧浪漫为主自叙性质的调性，更因为是全剧台词和谐统一的设计。

败笔就败在编剧团队吧，如果是制作人插手的那制作人背锅，演员背不起这个锅