《分手的決心》,在表面上是警察追捕嫌疑人的故事,爾撥開雲霧,宋瑞萊才是真正的誘捕者,一場以無法克制之愛為名的誘捕行動,在這場誘捕過程中,被誘捕的不只張海俊,還有觀眾。這場電影大概很難讓觀眾不愛上宋瑞萊/湯唯吧?兩位主角在這場追捕過程中,因為愛的存在,都陷入兩難困境:宋瑞萊在愛人已婚與愛無法抗拒之間尋找愛的縫隙;張海俊則在多年堅持的警察理想與情動之間糾結徘徊。

宋瑞萊被調侃是來自唐朝的女人,爾這部電影與改編自唐傳奇的電影《刺客聶影娘》有異曲同工之妙。俠女聶影娘以殺田季安為目標在暗處觀察田季安,爾觀察入微之中,聶影娘生出惻隱之心,在「殺與不殺」之間抉擇,最終「道心未堅」「隱跡紅塵」。《分手的決心》中張海俊同樣以查詢兇手為目標觀察宋瑞萊,同樣在觀察當中,最初的目的逐漸改變,在「抓與不抓」之間痛苦掙扎,最終因愛爾放走兇手。作為韓國電影的《分手的決心》仍舊將中國/中國女人置於遙遠神秘的古老東方之境,與現代人權衡得失的「愛」不一樣的是,宋瑞萊的愛是不顧得失,飛蛾撲火式的。宋瑞萊問張海俊:「你們韓國人會在喜歡的人結婚後還繼續喜歡嗎?」「韓國人」在這裏是某種現代主義的概念,指向宋瑞萊對現代文明的詢問,她愛的方式,他能夠接受嗎?影片亦運用音樂敘事,宋瑞萊喜歡韓國古代的歌曲《霧》,張海俊在做飯時也聽這首歌,音樂暗藏心動的玄機,與此同時也表徵宋瑞萊不同於現代社會的古典風格。

影片的動物物像亦豐富多元。貓咪為宋瑞萊叼來死去的烏鴉;海鮮市場的魚,張海俊處理魚,雙手沾滿鮮血;張海俊被烏龜咬傷的手指,以及他提著烏龜回家路上遇到妻子與其「男性朋友」,電影中的動物物像作為媒介勾連人物關係,並具有意義指向。

電影以語言的多義性構建了豐富的語言文本。「心」與「心臟」的歧義讓宋瑞萊與張海俊之間暗流湧動。而當宋瑞萊用中文說出:「你說愛我的瞬間,你的愛就結束了。你的愛結束的瞬間,我的愛就開始了。」之時,觀眾被置於全知視角,這句話並未翻譯給張海俊,因此張海俊處在限知視角。語言的多義性帶來作品講述視角與觀眾觀看視角的豐富。這部電影通過語言的豐富性調動觀眾情緒。如果說有電影可被分類為情緒電影的話,我想將這部影片歸類為情緒電影。張海俊在海邊尋找宋海瑞的心情,觀眾亦隨宋瑞萊的「消失」與張海俊感同身受。


分手的决心헤어질 결심(2022)

又名:报复式分手 / Decision to Leave

上映日期:2022-05-23(戛纳电影节) / 2022-06-29(韩国)片长:138分钟

主演:汤唯 朴海日 李贞贤 朴勇宇 高庚杓 金信英 郑永琡 刘承睦 

导演:朴赞郁 

分手的决心的影评

SLOVHUN
SLOVHUN • 随意